Eek A Mouse — Wa Do Dem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eek A Mouse adlı sanatçının "Wa Do Dem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A wa do dem a wa do dem dem dem
A me nuh know — a me nuh know —
Me seh me love her fi mi virgin girl
Gung ho, me really love her so Me love fe see her wey she walk and pose
Fancy rose to match her clothes
Gung ho, fi mi virgin girl
Me love fe see her when her hair fulla pearl
Anywhere she go people love her in the world (?)
She don' worship diamond, she don' worship pearl
Gung ho, fi mi virgin girl
A wa do dem a wa do dem dem dem
A me nuh know — a me nuh know —
(scatting)
De two a we a walk an' de two a we a talk
She a wear rose an' a me a wear black
The other (?) pass in a sun shade glass
An' little after that we gaan a Kingston Park, ey All neighbour (?) people jus' a start to laugh
She too short an' a me too tall
She too short an' a me too tall, ey A wa do dem…
We tek a walk for a Kingston mall
All neighbour people jus' a start to laugh
Because a she too short an' a me too tall
She too short an' a me too tall, ey A wa do dem…
Şarkı sözü çevirisi
A WA do dem a wa do dem dem dem
A me nuh know-a me nuh know —
Beni seh beni aşk ona fi mi bakire kız
Gung ho, onu gerçekten seviyorum, bu yüzden onu görmek için seviyorum, wey, yürüyor ve poz veriyor
Süslü elbiselerini maç için gül
Gung ho, fi mi bakire kız
Beni aşk fe görmek ona zaman ona saç fulla pearl
Nereye giderse gitsin, insanlar onu dünyada seviyor (?)
Elmasa ibadet etmiyor, inciye ibadet etmiyor
Gung ho, fi mi bakire kız
A WA do dem a wa do dem dem dem
A me nuh know-a me nuh know —
(scatting)
De two a we a walk an ' de two a we a talk
O bir aşınma Gül ve ' bir bana bir aşınma siyah
Diğeri (?) bir güneş gölge cam geçmek
Bir ' biraz sonra bir Kingston Park gaan, Ey tüm komşu (?) insanlar sadece gülmeye başlıyor
O çok kısa ve ben çok uzun
O çok kısa ve ben çok uzun, ey a WA do dem…
Bir Kingston Alışveriş Merkezi için bir yürüyüş yapıyoruz
Tüm komşu insanlar sadece gülmeye başlıyor
Çünkü o çok kısa ve ben çok uzun
O çok kısa ve ben çok uzun, ey a WA do dem…