Eek-A-Mouse — Do You Remember şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eek-A-Mouse adlı sanatçının "Do You Remember" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you, do you remember those days of slavery?
It wasn’t black man alone, who died thru bravery
'though some a dem threw dem self over board
because dis ya slaveship overload
(scatting)
It wasn’t black man alone, that really really suffer as slaves
But we suffer the hardest way until today
(scatting)
Some a dem commit suicide
And thru disease we caught some a dem died
De whole world a cry, dem a cry, dem a cry, dem a cry
(scatting)
Do you, do you remember those days of slavery?
Thru crooked rocks, dangerous ocean
In ya dis ya civilisation
(scatting)
Me said-a do you, do you really remember
When it was the day of slavery?
Chiney man, Indian, white man died thru bravery
But as black man we suffer as slave
The hardest way until today
But a-so dey say, but a-so, but a-so dey say
(scatting)
Şarkı sözü çevirisi
Köleliğin o günlerini hatırlıyor musun?
Sadece siyah bir adam değildi, cesaretle öldü
'bazı bir dem tahtaya dem kendini attı rağmen
çünkü dis ya slaveship aşırı
(scatting)
Sadece siyah bir adam değildi, gerçekten köle olarak acı çekiyordu
Ama bugüne kadar en zor şekilde acı çekiyoruz
(scatting)
Bazı bir dem intihar
Ve hastalık sayesinde bazı dem öldü yakalandı
De bütün dünya bir ağlama, dem bir ağlama, dem bir ağlama, dem bir ağlama
(scatting)
Köleliğin o günlerini hatırlıyor musun?
Çarpık kayalar, tehlikeli okyanus
In ya dis ya civilisation
(scatting)
Dedim ki - ve sen, gerçekten hatırlıyor musun
Kölelik günü ne zamandı?
Çinli adam, Hintli, beyaz adam cesaretle öldü
Ama siyah bir adam olarak köle gibi acı çekiyoruz
Bugüne kadar en zor yol
Ama a-so Dey say, ama a-so, ama a-so dey say
(scatting)