Eels — $200 Tattoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eels adlı sanatçının "$200 Tattoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was late, had some drinks
It was only our second date
She looked good, real, real good
I wanted to do what I could
I’m not one to jump in the pond without checking
How deep the water may be
But I knew this was it, we each said to get
A $ 200 Tattoo
It hurt a little, hell, it hurt a lot
But a man who won’t commit is something I’m not
A little tear rolled down her face
When it was done we went back to her place
I’m not one to jump in the pond without checking
How deep the water may be
But I knew she’s the one, and I’m telling you, son
I got a $ 200 Tattoo, she did too
A $ 200 Tattoo
Şarkı sözü çevirisi
Geç oldu, biraz içki içtim.
Sadece ikinci randevumuzdu.
İyi görünüyordu, gerçekten, gerçekten iyi
Elimden geleni yapmak istedim
Kontrol etmeden gölete atlayacak biri değilim.
Su ne kadar derin olabilir
Ama bunun böyle olduğunu biliyordum, her birimiz
200 Dolarlık Bir Dövme
Biraz acıttı, çok acıttı.
Ama işlemeyen bir adam benim olmadığım bir şey.
Küçük bir gözyaşı yüzünü aşağı yuvarlandı
İş bittiğinde onun evine geri döndük.
Kontrol etmeden gölete atlayacak biri değilim.
Su ne kadar derin olabilir
Ama o biliyordu, ben de sana diyorum ki, oğlum ben
200 dolarlık dövme yaptırdım, o da yaptırdı.
200 Dolarlık Bir Dövme