Eels — Baby Loves Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eels adlı sanatçının "Baby Loves Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Record company hates me
The doctor says I’m sick
The bad girls think I’m just too nice
And the nice girls call me «dick»
But Baby loves me!
And she’s smarter than you
My baby loves me!
Unlikely but true
Policeman flashes the red lights
Coach says that I’m weak
Teacher says I’m not too bright
Bodybuilder calls me «pipsqueak»
But Baby loves me!
And she’s smarter than you
My baby loves me!
Unlikely but true
The neighbors don’t like my flowers
The waiter don’t like my tip
The librarian shushes me
Travel agent canceled my trip
Baby loves me!
And she’s smarter than you
My baby loves me!
Unlikely but true
Minister says I’m a demon
Dietitian says I’m a pig
Warmhearted say I’m freezin'
Promoter won’t give me the gig
But Baby loves me!
And she’s smarter than you
My baby loves me!
Unlikely but true
My tired body is breakin' down
The world is endin' soon
It’s all crumblin' at my feet
Not sure what to do
But Baby loves me!
And that’s a real good thing
My baby loves me!
It’s a beautiful thing
Baby loves me!
And she’s smarter than you
My baby loves me!
Unlikely but true
Baby loves me!
Şarkı sözü çevirisi
Plak şirketi benden nefret ediyor
Doktor hasta olduğumu söylüyor.
Kötü kızlar benim çok iyi olduğumu düşünüyor.
Ve güzel kızlar bana "dick" diyor»
Ama bebek beni seviyor!
Ve senden daha zeki.
Bebeğim beni seviyor!
Olası değil ama doğru
Polis kırmızı ışıkları yanıp söner
Koç zayıf olduğumu söylüyor.
Öğretmen çok zeki olmadığımı söylüyor.
Vücut geliştirmeci bana «pipsqueak " diyor»
Ama bebek beni seviyor!
Ve senden daha zeki.
Bebeğim beni seviyor!
Olası değil ama doğru
Komşular çiçeklerimi sevmiyor.
Garson bahşişimi beğenmedi.
Kütüphaneci beni susturuyor
Seyahat acentesi seyahatimi iptal etti
Bebek beni seviyor!
Ve senden daha zeki.
Bebeğim beni seviyor!
Olası değil ama doğru
Bakan İblis olduğumu söylüyor.
Diyetisyen domuz olduğumu söylüyor.
Sıcak yürekli donduğumu söyle
Organizatör bana bu işi vermeyecek.
Ama bebek beni seviyor!
Ve senden daha zeki.
Bebeğim beni seviyor!
Olası değil ama doğru
Yorgun bedenim yıkılıyor
Dünya yakında sona erecek
Her şey ayaklarımın üzerinde çöküyor
Ne yapacağından emin değilim
Ama bebek beni seviyor!
Ve bu gerçekten iyi bir şey
Bebeğim beni seviyor!
Çok güzel bir şey
Bebek beni seviyor!
Ve senden daha zeki.
Bebeğim beni seviyor!
Olası değil ama doğru
Bebek beni seviyor!