Eels — Beginner's Luck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eels adlı sanatçının "Beginner's Luck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All my life I had
This funny little feeling
Came and went time and again
Among my daily dealings
Call it a deficit
An emptiness inside
Why is true love hard to find?
Why does true love hide?
But now I found you and I know that we would be
So very happy if you could only see
That I was made for you
And you were made for me
The road in front of us is long and it is wide
We’ve got beginner’s luck
We’ve got it on our side (woah)
If you are willing well I think i’m qualified
And with beginner’s luck we’ve gotta take the ride
I’ve got a plan you know
I’ve got it all worked out
And all you gotta do is pack your bags
And check your doubts
You’ll come around
And you will see just what I am
A true love through the worst of times
A true love till the end
So now you found me and you’ve only got to see
How complimentary we could really be (woah)
'Cause I was made for you
And you were made for me
The road in front of us is long and it is wide
We’ve got beginner’s luck
We’ve got it on our side (woah)
We will be stronger if our forces are allied
And with beginner’s luck we’ve gotta take the ride
We’ll take the ride
As far as anyone can go
We’ll brave it all
Hand in hand and toe to toe
I’ve got it all worked out
Don’t worry about a thing
Just give your hand to me
And here, put on this ring
The road in front of us is long and it is wide
We’ve got beginner’s luck
We’ve got it on our side (woah)
If you are willing well I think I’m qualified
And with beginner’s luck we’ve gotta take the ride
(Woah)
Şarkı sözü çevirisi
Kaldım hayatım boyunca
Bu komik küçük duygu
Geldi ve tekrar gitti
Günlük işlerim arasında
Buna açık deyin
İçinde bir boşluk
Gerçek neden bulmak zordur, aşk mı?
Gerçek nedenini gizlemek seviyor mu?
Ama şimdi seni buldum ve biliyorum ki
Çok mutlu Yani eğer bakın
Ben senin için yaratılmış
Ve sen benim için yaratıldın
Önümüzdeki yol uzun ve geniş
Acemi şansı var.
Bizim tarafımızda var (woah)
Eğer istekli iseniz iyi ben nitelikli olduğunu düşünüyorum
Ve Acemi şansı ile yola çıkmalıyız
Biliyorsun bir planım var
Bende işe yaradı
Tek yapman gereken bavullarını toplamak.
Ve şüphelerinizi kontrol edin
Yola geleceksin
Ve sen sadece ne olduğumu göreceksin
En kötü zamanlarda gerçek bir aşk
Sonuna kadar gerçek bir aşk
Şimdi beni buldun ve sadece görmelisin
Gerçekten ne kadar iltifat edebiliriz (woah)
Çünkü senin için yaratıldım.
Ve sen benim için yaratıldın
Önümüzdeki yol uzun ve geniş
Acemi şansı var.
Bizim tarafımızda var (woah)
Birliklerimiz müttefik olursa daha güçlü olacağız.
Ve Acemi şansı ile yola çıkmalıyız
Bu gezinti yapalım
Herkes gidebileceği kadar
Her şeye cesaret edeceğiz
El Ele ve ayak parmağı
Bende işe yaradı
Hiçbir şeyi dert etme
Sadece bana elini ver
Ve işte, bu yüzüğü tak
Önümüzdeki yol uzun ve geniş
Acemi şansı var.
Bizim tarafımızda var (woah)
Eğer istekli iseniz iyi ben nitelikli olduğunu düşünüyorum
Ve Acemi şansı ile yola çıkmalıyız
(Woah)