Eels — Bombs Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eels adlı sanatçının "Bombs Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody listens to the whisperin' fool
Are you listenin'? I didn’t think so
I’ve been quiet as church-house mouse
Tip toeing everywhere I go
I had enough for being complacent
I had enough of being a mouse
I no longer keep my mouth shut
Bombs away, gonna shake the house
Bombs away, I will be heard
You better listen cause you just might learn
Bombs away
Shriek, holler and shout
And if you’re not ready than you’d better get out now
Cat run away
You better hope it’s a good day
You don’t know how I am If it’s a bad day there may be no end
Bombs away, I will be heard
And your opinion’s gonna wait it’s turn
Bombs away
Shriek, holler and shout
and if you’re not ready than you better get out now
Nobody listens to a whisperin' fool
I’ve been quiet as church-house mouse
tip-toeing everywhere I go
I’ve had enough of being complacent
I’ve had enough of being a mouse
I no longer keep my mouth shut
Bombs away
Gonna shake the house
Baby do go better watch your back
A masterpiece of horror 'bout to be unleashed Jack
A dog not barking ain’t no dog at all
Bombs away
Take cover the walls are gonna fall
Nobody listens to the whisperin fool
Are you listening? I know that you are
I’ve been quiet as church-house mouse
Tip-toeing everywhere I go
I’ve had enough of being complacent
I had enough of being a mouse
I no longer keep my mouth shut
Bombs away, gonna rattle the house
Bombs away
I will be heard
You better listen cause you just might learn
Bombs away, shriek, holler and shout
And if you’re not ready than you better get out now
Şarkı sözü çevirisi
Kimse fısıldayan aptalları dinlemiyor.
Dinliyor musun beni? Hiç sanmıyorum
Kilise faresi kadar sessizdim.
Gittiğim her yerde parmak ucu
Kayıtsız olmak için yeterli vardı
Fare olmaktan bıktım.
Artık ağzımı kapalı tutmuyorum.
Bombalar uzakta, evi sallayacak
Bombalar kalksın, duyulacağım.
Dinlesen iyi olur çünkü öğrenebilirsin.
Bombalar uzakta
Çığlık at, çığlık at ve çığlık at
Ve eğer hazır değilsen, hemen gitsen iyi olur.
Kedi kaçıyor
Umarım iyi bir gün olur umarım
Nasıl olduğumu bilmiyorsun. eğer kötü bir günse sonu olmayabilir.
Bombalar kalksın, duyulacağım.
Ve senin fikrin sırayı bekleyecek.
Bombalar uzakta
Çığlık at, çığlık at ve çığlık at
ve eğer hazır değilsen, hemen çıksan iyi olur.
Kimse fısıldayan bir aptalı dinlemez.
Kilise faresi kadar sessizdim.
uç-toeing nereye gidersem gideyim
Kendini beğenmiş olmaktan bıktım.
Fare olmaktan bıktım.
Artık ağzımı kapalı tutmuyorum.
Bombalar uzakta
Evi sallayacağım.
Bebeğim git ve arkanı kolla.
Bir korku başyapıtı ' bout unleashed olmak Jack
Havlamayan bir köpek hiç köpek değildir
Bombalar uzakta
Siper alın duvarlar yıkılacak.
Kimse whisperin aptalını dinlemiyor
Beni dinliyor musun? Olduğunu biliyorum
Kilise faresi kadar sessizdim.
Uç-toeing nereye gidersem gideyim
Kendini beğenmiş olmaktan bıktım.
Fare olmaktan bıktım.
Artık ağzımı kapalı tutmuyorum.
Bombalar uzakta, evi çıngıraklayacak
Bombalar uzakta
Duyulacağım.
Dinlesen iyi olur çünkü öğrenebilirsin.
Bombalar uzakta, çığlık atıyor, bağırıyor ve bağırıyor
Ve eğer hazır değilsen, hemen çıksan iyi olur.