Eels — Flower şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eels adlı sanatçının "Flower" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turn the ugly light off God
Wanna feel the night
Everyday it shines down on me Don’t you think that I see
Don’t you think that I see what it’s all about
Hard to look the other way
While the world passes me by And everyone is trying to bum me out
It’s a pretty big world God
And I am awful small
Everyday they rain down on me Flower in a hailstorm
Flower in a hailstorm
I’m living for the drought
I could throw it back at them
But then I’d play their game
Everyone is trying to bum me out
When I came into this world they slapped me And everyday since then I’m slapped again
Tomorrow’s king, an unsightly coward
You see, I know I’m gonna win
Turn the ugly light off God
Don’t wanna see my face
Everyday it will betray me Don’t you think that I know
Don’t you think that I know what they’re talking about
If they step on me tonight
They’re gonna pay someday
Everyone is trying to bum me out
Şarkı sözü çevirisi
Çirkin ışığı kapat Tanrı
Geceyi hissetmek ister misin
Beni aydınlatacak onu her gün görmek mi
Ben her şeyi görüyorum sence
Diğer tarafa bakmak zor
Dünya beni geçerken ve herkes beni dışarı atmaya çalışırken
Bu oldukça büyük bir dünya Tanrısı
Ve ben çok küçüğüm
Her gün bana yağmur yağıyor bir dolu fırtınada Çiçek
Bir dolu fırtınasında çiçek
Kuraklık için yaşıyorum
Onlara geri atabilirim.
Ama sonra onların oyununu oynardım.
Herkes beni dışarı çıkarmaya çalışıyor
Bu dünyaya geldiğimde beni tokatladılar ve o zamandan beri her gün tekrar tokatlandım
Yarının Kralı, çirkin bir korkak
Bakın, ben kazanmak biliyorum
Çirkin ışığı kapat Tanrı
İstemiyorum yüzümü görmek
Her gün bana ihanet edecek.
Ne konuştuklarını bilmediğimi mi sanıyorsun?
Eğer bu gece bana basarlarsa
Birgün ödeyecekler
Herkes beni dışarı çıkarmaya çalışıyor