Eels — Flyswatter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eels adlı sanatçının "Flyswatter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little field mice
Living under the house
Never eating much
Tough life for a mouse
And if you think you’re gonna be spared you’re wrong
Field mice, head lice
Spiders in the kitchen
Don’t think twice about
Whatever keeps you itchin
Ice water, flyswatter
Gonna get you through
The day
Heat is rolling in like
Hell’s red rug
Stinking like the breath of beelzebub
And if you think you won’t walk on coals you will
Field mice, head lice
Spiders in the kitchen
Don’t think twice about
Whatever keeps you itchin
Ice water, flyswatter
Gonna get you through
The day
Şarkı sözü çevirisi
Küçük tarla fareleri
Evin altında yaşamak
Asla fazla yemek yemeyin
Bir fare için zor bir hayat
Ve eğer bağışlanacağını düşünüyorsan yanılıyorsun.
Tarla fareleri, baş biti
Mutfakta örümcekler
Bu konuda iki kez düşünme
Ne olursa olsun kaşınıyor
Buzlu su, flyswatter
Seni atlatacağım.
Gün
Isı gibi yuvarlanıyor
Cehennem kırmızı halı
Beelzebub'un nefesi gibi kokuşmuş
Ve eğer kömürlerin üzerinde yürümeyeceğini düşünüyorsan
Tarla fareleri, baş biti
Mutfakta örümcekler
Bu konuda iki kez düşünme
Ne olursa olsun kaşınıyor
Buzlu su, flyswatter
Seni atlatacağım.
Gün