Eels — Going To Your Funeral Part I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eels adlı sanatçının "Going To Your Funeral Part I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Going to your funeral now and feeling
I could scream
Everything goes away
Driving down the highway throught the
perfect sunny dream
A prefect day for perfect pain
Look at all the people with
the flowers in their hands
They put the flowers on the box
that’s holding all the sand that was…
That was once…
That was once you
Honolulu Hurricane I knew
that you were not insane
Living in the insane world
Smiling like it’s no big deal
Scabby wounds that never heal
The woman was only a girl
Look at all the people with
their heads down in their hands
makes it hard to understand
that, uh What I need to miss…
It’s what I need to miss…
is you
Going to your funeral and
I’m feeling like a fool
No one’s gonna take the blame
Thinking 'bout the days of hanging out behind the school
Everthing goes away
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi cenazene gidiyorum ve hissediyorum
Çığlık atasım var
Her şey gider
Otoyoldan aşağı sürüş
mükemmel güneşli rüya
Mükemmel ağrı için kaymakam bir gün
Tüm insanlara bir bak
ellerinde çiçekler
Çiçekleri kutuya koydular.
bu holding tüm kum olduğunu …
Bir kez oldu …
O bir kere oldu
Honolulu Kasırgası biliyordum
deli olmadığını.
Çılgın bir dünyada yaşamak
Büyütülecek bir şey yokmuş gibi gülümsüyor.
Asla iyileşmeyen uyuz yaraları
Kadın sadece bir kızdı.
Tüm insanlara bir bak
başları ellerinde
zor anlamak için yapar
ah istediğim bu bayan için …
Bayan için ihtiyacım olan şey…
sen misin
Cenazene gidiyorum ve
Aptal gibi hissediyorum
Kimse suçu üstlenmeyecek.
Okulun arkasında takıldığım günleri düşünüyorum.
Her şey gider