Eels — I Want To Protect You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eels adlı sanatçının "I Want To Protect You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not much of a man
But still i am a man
And you bring out something inside me A perfect little diamond
A fragile little fire
You’re everything good in the world
To me
I want to protect you
I want you to be safe and sound
At night in this world
Such a delicate girl needs someone
To look out for the wolves
I want to protect you
I say some stupid shit
Don’t mean a word of it You know i got a lot of love inside me This world’s an ugly place
For such a pretty face
They’re comin' at you from all sides
But they gotta get through me I want to protect you
I want you to be safe and sound
At night in this world
Such a delicate girl needs someone
To look out for the wolves
I want to protect you
Not many understand
But i’m your biggest fan
The savage fools cannot appreciate
The miracle of you
How could it be true
You’re everything good in the world
I want to protect you
I want you to be safe and sound
At night in this world
Such a delicate girl needs someone
To look out for the wolves
I want to protect you
I want to protect you
Fellas, just look at her
(aw…)
We gotta keep an eye out on her behalf
(yeah)
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam sayılmaz
Ama yine de ben bir erkeğim
Ve içimdeki bir şeyi ortaya çıkarıyorsun. mükemmel bir elmas.
Kırılgan küçük bir ateş
Sen dünyadaki her şey iyisin.
Bana
Seni korumak istiyorum
Sağ salim olmanı istiyorum.
Bu dünyada geceleri
Böyle hassas bir kızın birine ihtiyacı var
Kurtlara dikkat etmek için
Seni korumak istiyorum
Aptalca şeyler söylüyorum.
Bir kelime bile etme içimde çok fazla sevgi olduğunu biliyorsun bu dünya çirkin bir yer
Böyle güzel bir yüz için
Her taraftan sana geliyorlar.
Ama beni geçmeliler. seni korumak istiyorum.
Sağ salim olmanı istiyorum.
Bu dünyada geceleri
Böyle hassas bir kızın birine ihtiyacı var
Kurtlara dikkat etmek için
Seni korumak istiyorum
Pek çok insan bunu anlamıyor
Ama ben senin en büyük hayranınım.
Vahşi aptallar bunu takdir edemez
Senin mucizesi
Bu nasıl doğru olabilir
Sen dünyadaki her şey iyisin.
Seni korumak istiyorum
Sağ salim olmanı istiyorum.
Bu dünyada geceleri
Böyle hassas bir kızın birine ihtiyacı var
Kurtlara dikkat etmek için
Seni korumak istiyorum
Seni korumak istiyorum
Beyler, şuna bir bakın.
(aw…)
Onun adına göz kulak olmalıyız.
(evet)