Eels — Living Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eels adlı sanatçının "Living Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hold me like a mother would
Like I’ve always known somebody should
Yeah, although tomorrow
Don’t look that good
Well, it just goes to show
Though people say we’re an unlikely couple
I’m seeing double of you
Oh This is life
And everything’s all right
Living, living, living, living
Living, living, living, living life
Oh, hope for the hopeless
I’m learning to cope with the emotionless
Mediocrity of day-to-day living
How can I help but be restless
When everything seems so tasteless
And all of the colors seem to have faded away
Oh This is life
And everything’s all right
Living, living, living, living
Living, living, living, living life
Hold me like a mother would
Like I’ve always known somebody should
Yeah, although tomorrow don’t look that good
Well, it just goes to show
Though people say we’re an unlikely couple
Doris Day and Mott the Hoople
This is life
And everything’s all right
Living, living, living, living
Living, living, living, living life
Şarkı sözü çevirisi
Bir anne gibi sarıl bana
Hep tanıdığım gibi biri olmalı
Yarın olsa da evet,
O kadar da iyi görünmüyor
Şey, sadece göstermek için gider
İnsanlar pek bir çiftiz
Çift seni görüyorum
Oh bu hayat
Ve her şey yolunda
Yaşamak, yaşamak, yaşamak, yaşamak
Yaşamak, yaşamak, yaşamak, yaşamak
Oh, umutsuzlar için umut
Duygusuzlarla başa çıkmayı öğreniyorum.
-İçin-günün sıradan bir gün yaşıyor
Nasıl yardımcı olabilirim ama huzursuz olabilirim
Her şey çok tatsız görünüyor
Ve tüm renkler solmuş gibi görünüyor
Oh bu hayat
Ve her şey yolunda
Yaşamak, yaşamak, yaşamak, yaşamak
Yaşamak, yaşamak, yaşamak, yaşamak
Bir anne gibi sarıl bana
Hep tanıdığım gibi biri olmalı
Evet, ama yarın o kadar da iyi görünmüyor.
Şey, sadece göstermek için gider
İnsanlar pek bir çiftiz
Doris gün ve Mott Hoople
Bu hayat
Ve her şey yolunda
Yaşamak, yaşamak, yaşamak, yaşamak
Yaşamak, yaşamak, yaşamak, yaşamak