Eels — New Alphabet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eels adlı sanatçının "New Alphabet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know what? I’m in a good mood today
Well, I’m so happy it’s not yesterday
Man it was brutal with plenty of tissues
I guess you could say that I had issues
Well it’s looking good, I dug my way out
I’m changing up what the story’s about
When the world stops making sense
Just takin' what you can get
When the people on the street
Start looking like silhouettes
When the words just sound like noise
I need a new alphabet
When the world stops making sense
I make a new alphabet
Small thinking people with their small thinking ways
I don’t have time to hear what they say
This is my world, I’m staking my claim
Thanks for the invite, no thanks just the same
It’s looking good now, full speed ahead
I’ll live today, by tomorrow I’m dead
When the world stops making sense
Just takin' what you can get
When the people on the street
Start looking like silhouettes
When the words just sound like noise
I need a new alphabet
When the world stops making sense
I make a new alphabet
I see everything
It’s crystal clear
It’s here
You know what? I’m in a good mood today
Well, I’m so happy it’s not yesterday
Man it was brutal, but it’s all in the past
It’s good to know that it don’t have to last
When the world stops making sense
Just takin' what you can get
When the people on the street
Start looking like silhouettes
When the words just sound like noise
I need a new alphabet
When the world stoṗs making sense
I make a new alphabet
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh
Şarkı sözü çevirisi
Biliyor musun? Bugün iyi bir ruh halindeyim
Dün olmadığı için çok mutluyum.
Dostum, çok fazla peçete ile acımasızdı.
Sanırım sorunlarım olduğunu söyleyebilirsin.
İyi görünüyor, yolumu kazdım.
Hikaye ne hakkında değişen ediyorum
Dünya mantıklı olmayı bıraktığında
Sadece takin' ne alabilirsiniz
Ne zaman sokakta insanlar
Siluet gibi görünmeye başla
Kelimeler sadece gürültü gibi ses çıkardığında
Yeni bir alfabeye ihtiyacım var
Dünya mantıklı olmayı bıraktığında
Yeni bir alfabe yapıyorum
Küçük düşünme yolları ile küçük düşünen insanlar
Ne dediklerini duymak için zamanım yok.
Bu benim dünyam, iddiamı savunuyorum
Davetiniz için teşekkürler, hayır, aynı şey için teşekkürler
Şimdi iyi görünüyor, tam hız önde
Bugün yaşayacağım, yarına kadar öleceğim.
Dünya mantıklı olmayı bıraktığında
Sadece takin' ne alabilirsiniz
Ne zaman sokakta insanlar
Siluet gibi görünmeye başla
Kelimeler sadece gürültü gibi ses çıkardığında
Yeni bir alfabeye ihtiyacım var
Dünya mantıklı olmayı bıraktığında
Yeni bir alfabe yapıyorum
Her şeyi görüyorum
Kristal berraklığında
Burada
Biliyor musun? Bugün iyi bir ruh halindeyim
Dün olmadığı için çok mutluyum.
Lanet olsun, acımasızdı, ama hepsi geçmişte kaldı
Uzun sürmemesi gerektiğini bilmek güzel.
Dünya mantıklı olmayı bıraktığında
Sadece takin' ne alabilirsiniz
Ne zaman sokakta insanlar
Siluet gibi görünmeye başla
Kelimeler sadece gürültü gibi ses çıkardığında
Yeni bir alfabeye ihtiyacım var
Dünya stoṗs zaman mantıklı
Yeni bir alfabe yapıyorum
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh