Eels — Nowadays şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eels adlı sanatçının "Nowadays" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nowadays I keep to myself
Everybody else can look some other way
Things I say seem to get me into trouble
That I’ve been through for too many days
And trouble is a friend of mine
I’d like to leave behind
I like my friends more refined
Things I lose
Weighing on my heart
Every time I start to think
Maybe it’s through
A little lie
Goes a long way when you can’t say
Quite for sure what’s the truth
The truth is something no one really
Wants to hear you say
Just how you doin and have a nice day
Nowadays you go for a walk
Better not stop and wave or say hello
Just this song
People will spit, give you shit
Just for looking at them
And for walking too slow
Slowly and methodically
I’ll lock the world away
Haunted by my better days
Şarkı sözü çevirisi
Bugünlerde kendime saklıyorum.
Herkes başka bir şekilde bakabilir
Söylediğim şeyler başımı belaya sokuyor gibi görünüyor
Çok fazla gün boyunca yaşadığımı
Ve sorun benim bir arkadaşım
İsterdim geride bırakmak
Arkadaşlarımı daha rafine seviyorum
Kaybettiğim şeyler
Kalbimde tartım
Ne zaman düşünmeye başlasam
Belki de bitti
Küçük bir yalan
Söyleyemediğin zaman uzun bir yol kat ediyor.
Gerçeğin ne olduğu kesin
Gerçek şu ki hiç kimse gerçekten bir şey
Seni duymak istiyor
Sadece nasıl yapıyorsun ve güzel bir gün var
Günümüzde bir yürüyüş için gidin
Durmamak ve el sallamak ya da merhaba demek daha iyi
Sadece bu şarkı
İnsanlar tükürecek, sana bok verecek
Sadece onlara bakmak için
Ve çok yavaş yürümek için
Yavaş ve metodik olarak
Dünyayı kilitleyeceğim.
Daha iyi günlerim tarafından perili