Eels — Open My Present şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eels adlı sanatçının "Open My Present" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna open my present
Look at it rapped up in little pink bows
Packed up tight just waiting for me
To rip it open and set it free
Relieve my state, I just can’t wait
I wanna open my present
Well I’m a good boy, I behave myself
I’ve been patient and waiting so long
But waiting any longer, it just feels wrong
I know it’s great, I just can’t wait
It’s right in front of me
I can’t stop thinking about it
What’s the harm in letting me
Go no longer, living without it
I wanna open my present
Well, I’ve been working too hard for too long
Sayin' my prayers and gettin' my sleep
Been real quiet, not making a peep
I know it’s great, I just can’t wait
It’s right in front of me
I can’t stop thinking about it
What’s the harm in letting me
Go no longer, living without it
I wanna open my present
Look at it wrapped up in little pink bows
Packed up tight just waiting for me
To rip it open and set it free
Relieve my state, I just can’t wait
I wanna open my present
Şarkı sözü çevirisi
Hediyemi açmak istiyorum.
Bak, küçük pembe yaylar giymiş.
Sıkı paketlenmiş sadece beni bekliyor
Açmak ve serbest bırakmak için
Durumumu rahatla, sadece sabırsızlanıyorum
Hediyemi açmak istiyorum.
Ben iyi bir çocuğum, uslu duruyorum.
Sabırlı ve uzun zamandır bekliyorum.
Ama daha fazla beklemek, sadece yanlış geliyor
Harika olduğunu biliyorum, sadece sabırsızlanıyorum
Önümde değil
Bunu düşünmeden duramıyorum.
Bana izin vermenin ne zararı var
Artık git, onsuz yaşamak
Hediyemi açmak istiyorum.
Uzun zamandır çok çalışıyorum.
Dualarımı söyle ve uykumu al
Çok sessizdim, dikizlemedim.
Harika olduğunu biliyorum, sadece sabırsızlanıyorum
Önümde değil
Bunu düşünmeden duramıyorum.
Bana izin vermenin ne zararı var
Artık git, onsuz yaşamak
Hediyemi açmak istiyorum.
Küçük pembe yaylara sarılmış şuna bak
Sıkı paketlenmiş sadece beni bekliyor
Açmak ve serbest bırakmak için
Durumumu rahatla, sadece sabırsızlanıyorum
Hediyemi açmak istiyorum.