Eels — Rock Hard Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eels adlı sanatçının "Rock Hard Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They told me that I couldn’t come back here again
Took me for some kind of fool
Said I was doing things that never should be done
But I don’t care about their rules
As if I cared 'bout the little minds
In the little heads of the herd
There’s nothing you could dream
Would be more absurd
And everybody knows
These are rock hard times
I gotta make it through
These are rock hard times
I don’t know what it is they’re trying to do to me Make me into some sick joke
But no one’s laughing and least of all not me It’s hard to laugh as you choke
Hollywood lies piled up to the sky
Floating your way soon
Hope you like the rotten stench of doom
And everybody knows
These are rock hard times
I gotta make it through
These are rock hard times
And everybody knows
These are rock hard times
I gotta make it through
These are rock hard times
I don’t know what it is they think I’m gonna try
They don’t know what they need to fear
The surest sign that the end is coming soon
Is right there in the bathroom mirror
Everybody knows
These are rock hard times
I gotta make it through
These are rock hard times
These are rock hard times
Şarkı sözü çevirisi
Bir daha buraya gelemeyeceğimi söylediler.
Aptal için beni aldı
Asla yapılmaması gereken şeyleri yaptığımı söyledi.
Ama kuralları umurumda değil.
Sanki küçük beyinleri önemsiyormuşum gibi
Sürünün küçük kafalarında
Hayal edebileceğin hiçbir şey yok.
Daha saçma olurdu
Ve herkes biliyor
Bu Kaya zor günler bekliyor
Yapmak lazım
Bu Kaya zor günler bekliyor
Bana ne yapmaya çalıştıklarını bilmiyorum. beni hasta bir şakaya çeviriyorlar.
Ama kimse gülmüyor ve en azından ben değil. boğulurken gülmek zor.
Hollywood gökyüzüne yığılmış yatıyor
Yakında yol yüzer
Umarım kıyamet kokusundan hoşlanırsın.
Ve herkes biliyor
Bu Kaya zor günler bekliyor
Yapmak lazım
Bu Kaya zor günler bekliyor
Ve herkes biliyor
Bu Kaya zor günler bekliyor
Yapmak lazım
Bu Kaya zor günler bekliyor
Ne olduğunu bilmiyorum. deneyeceğimi düşünüyorlar.
Neden korkmaları gerektiğini bilmiyorlar.
Sonun yakında geleceğine dair en kesin işaret
Banyo aynasında.
Herkes biliyor
Bu Kaya zor günler bekliyor
Yapmak lazım
Bu Kaya zor günler bekliyor
Bu Kaya zor günler bekliyor