Eels — Rotten World Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eels adlı sanatçının "Rotten World Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, man
(What?)
Dig this
Well, I went walkin' out yesterday
A man was carryin' a sign that says
The world is gonna end tomorrow
Hey, buddy, got a nickel I can borrow?
This rotten world’s gonna chew you up Swallow you whole, and then spit you back out
The sooner you recognize this simple fact
Then this rotten world gives you what you lack
Ol' Miss Hedrick, she’s gettin' down
You don’t see her much walkin' 'round town
Well, you could say that she needs a little lovin'
Looking for a light with her head in the oven
This rotten world’s gonna chew you up Swallow you whole, and then spit you back out
The sooner you recognize this simple fact
Then this rotten world gives you what you lack
Let’s rock
Miss Kovalov, she’s lookin' good
Walkin' her ass through the neighborhood
She knows somethin' that you don’t know
Somethin' she learned about a long time ago
This rotten world’s gonna chew you up Swallow you whole, and then spit you back out
The sooner you recognize this simple fact
Then this rotten world gives you what you lack
This rotten world’s gonna chew you up Swallow you whole, and then spit you back out
Şarkı sözü çevirisi
Hey, dostum.
(Ne?)
Kaz şunu.
Dün yürüyüşe çıktım.
Bir adam bir tabela taşıyordu.
Dünya yarın sona erecek
Hey, dostum, ödünç alabileceğim bir kuruşun var mı?
Bu çürümüş dünya seni çiğneyecek, tamamen yutacak ve sonra tekrar tükürecek
Bu basit gerçeği ne kadar erken fark ederseniz
O zaman bu çürümüş dünya size eksik olduğunuz şeyi verir
Bayan Hedrick, aşağı iniyor.
Şehirde dolaştığını pek görmüyorsun.
Biraz sevgiye ihtiyacı olduğunu söyleyebilirsin.
Fırında kafası ile bir ışık arıyor
Bu çürümüş dünya seni çiğneyecek, tamamen yutacak ve sonra tekrar tükürecek
Bu basit gerçeği ne kadar erken fark ederseniz
O zaman bu çürümüş dünya size eksik olduğunuz şeyi verir
Hadi sallayalım
Bayan Kovalov, iyi görünüyor.
Mahallenin içinden kıçını Walkin'
Senin bilmediğin bir şey biliyor.
Uzun zaman önce öğrendiği bir şey.
Bu çürümüş dünya seni çiğneyecek, tamamen yutacak ve sonra tekrar tükürecek
Bu basit gerçeği ne kadar erken fark ederseniz
O zaman bu çürümüş dünya size eksik olduğunuz şeyi verir
Bu çürümüş dünya seni çiğneyecek, tamamen yutacak ve sonra tekrar tükürecek