Eels — Things The Grandchildren Should Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eels adlı sanatçının "Things The Grandchildren Should Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I go to bed real early
Everybody thinks it’s strange
I get up early in the morning
No matter how disappointed i was
With the day before
It feels new
I don’t leave the house much
I don’t like being around people
Makes me nervous and weird
I don’t like going to shows either
It’s better for me to stay home
Some might think it means i hate people
But that’s not quite right
I do some stupid things
But my heart’s in the right place
And this i know
I got a dog
I take him for a walk
And all the people like to say hello
I’m used to staring down at the sidewalk cracks
I’m learning how to say hello
Without too much trouble
I’m turning out just like my father
Though i swore i never would
Now i can say that i have a love for him
I never really understood
What it must have been like for him
Living inside his head
I feel like he’s here with me now
Even though he’s dead
It’s not all good and it’s not all bad
Don’t believe everything you read
I’m the only one who knows what it’s like
So i though i’d better tell you
Before i leave
So in the end i’d like to say
That i’m a very thankful man
I tried to make the most of my situations
And enjoy what i had
I knew true love and i knew passion
And the difference between the two
And i had some regrets
But if i had to do it all again
Well, it’s something i’d like to do
Şarkı sözü çevirisi
Yatağa erken giderim
Herkes bunun garip olduğunu düşünüyor.
Erken sabah olsun
Ne kadar hayal kırıklığına uğramış olsam da
Gün önce
Yeni geliyor
Evden fazla çıkmıyorum.
İnsanların etrafında olmayı sevmiyorum.
Beni gergin ve garip yapar
Ben de şovlara gitmeyi sevmiyorum.
Benim için evde kalmak daha iyidir
Bazıları bunun insanlardan nefret ettiğim anlamına geldiğini düşünebilir.
Ama bu tam olarak doğru değil
Bazı aptalca şeyler yapıyorum
Ama kalbim doğru yerde
Ve bunu biliyorum
Bir köpeğim var
Onu yürüyüşe çıkarıyorum.
Ve tüm insanlar merhaba demek ister
Kaldırım çatlaklarına bakmaya alışkınım.
Merhaba demek için nasıl öğreniyorum
Çok fazla sorun olmadan
Tıpkı babam gibi dışarı çıkıyorum.
Ama asla yapmayacağıma yemin ettim.
Şimdi onu sevdiğimi söyleyebilirim.
Gerçekten hiç anlamadım
Onun için nasıl bir şey olmalı
Kafasının içinde yaşamak
Şimdi benimle burada gibi hissediyorum
Ölmesine rağmen
Her şey iyi değil ve her şey kötü değil
Okuduğun her şeye inanma.
Nasıl bir şey olduğunu bilen tek kişi benim
Sana söylesem iyi olur.
Önce bırakıyorum
Yani sonunda demek isterdim
Çok müteşekkir bir adam olduğumu
Durumumdan en iyi şekilde yararlanmaya çalıştım
Ve sahip olduğum şeyin tadını çıkar
Gerçek aşkı ve tutkuyu biliyordum.
Ve ikisi arasındaki fark
Ve bazı pişmanlıklarım vardı
Ama eğer hepsini tekrar yapmak zorunda kalsaydım
Evet, yapmak istediğim bir şey var