Efecto Mariposa — Believe in me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Efecto Mariposa adlı sanatçının "Believe in me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Its hard to think when I cant see you
Its hard to hear when its no your voice
In my loneliness is for you that Im crying
In every line of this song
There is no sun output my window
And there is no sound inside of me
I dont know what are you feeling
If your heart is still beating
If youre thinking in me Think off me…
In every place I stay in there
nobody make me feel the way you do Only you
When you are near, here close to me My life becomes eternity
What can I do to make it trhought?
How could I be with you?
Believe in me Theres a moment when the distance
Gives you far away from me In the distance theres a moment
just for us where we can be Every single night and day I call your name
But youre not there to be with me Believe in me Its hard to dream when is not with you
I only want to see you again
And tell you my feelings
If you are what Im missing
If you want Ill be there
Ill be there
In every place I stay
nobody make me feel the way you do Only you
When you are near, here close to me My life becomes eternity
What can I do to make it trhought?
How could I be with you?
Believe in me Theres a moment when the distance
Gives you far away from me In the distance theres a moment
just for us where we can be Every single night and day I call your name
But youre not there to be with me Believe in me Many times I feel so lonely
Many times I feel so lost
Only memories of us together make me carry on Every single night and day I call your name
But youre not there to be with me Believe in me If I only had an answer
If I only had a sign
Would do anything to be there by your side
Believe in me Theres a moment when the distance
Gives you far away from me In the distance theres a moment
just for us where we can be Every single night and day I call your name
But youre not there to be with me Believe in me Many times I feel so lonely
Many times I feel so lost
Only memories of us together make me carry on Every single night and day I call your name
But youre not there to be with me Believe in me
Şarkı sözü çevirisi
Seni göremediğimde düşünmek zor.
Senin sesin olmadığında duymak zor.
Yalnızlığımda senin için ağlıyorum
Bu şarkının her satırında
Penceremde güneş yok
Ve içimde ses yok
Ne hissediyorsun bilmiyorum
Kalbin hala atıyorsa
Eğer beni düşünüyorsan beni düşün…
Orada kaldığım her yerde
kimse bana senin gibi hissettirmiyor. sadece sen.
Yakın olduğun zaman, burada bana yakın, hayatım sonsuzluğa dönüşüyor
Bunu düşünmek için ne yapabilirim?
Nasıl seninle olabilirim?
İnan bana bir an var ne zaman mesafe
Sana benden uzak bir an verir.
sadece bizim için her gece ve her gün olabileceğimiz bir yer.
Ama sen benimle olmak için orada değilsin, bana inan, hayal etmek zor, seninle değilken
Sadece seni tekrar görmek istiyorum.
Ve sana duygularımı söyle
Eğer sen benim eksikimsen
Eğer orada olmak istiyorsan
Kötü olması
Kaldığım her yerde
kimse bana senin gibi hissettirmiyor. sadece sen.
Yakın olduğun zaman, burada bana yakın, hayatım sonsuzluğa dönüşüyor
Bunu düşünmek için ne yapabilirim?
Nasıl seninle olabilirim?
İnan bana bir an var ne zaman mesafe
Sana benden uzak bir an verir.
sadece bizim için her gece ve her gün olabileceğimiz bir yer.
Ama sen orada beraber olmak İnanın beni Çok kez kendimi bu kadar yalnız
Birçok kez çok kayıp hissediyorum
Sadece birlikte olduğumuz anılar, her gece ve her gün devam etmemi sağlıyor.
Ama sen orada beraber olmak İnanın bana tek bir cevap vardı
Keşke bir işaretim olsaydı.
Yanında olmak için her şeyi yaparım.
İnan bana bir an var ne zaman mesafe
Sana benden uzak bir an verir.
sadece bizim için her gece ve her gün olabileceğimiz bir yer.
Ama sen orada beraber olmak İnanın beni Çok kez kendimi bu kadar yalnız
Birçok kez çok kayıp hissediyorum
Sadece birlikte olduğumuz anılar, her gece ve her gün devam etmemi sağlıyor.
Ama benimle olmak için orada değilsin bana inan