Efecto Mariposa — Flotando voy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Efecto Mariposa adlı sanatçının "Flotando voy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El tiempo pasa y todo sigue igual
Navegando en la tranquilidad
Flotando en esta miel que tu me das
No me queda nada por andar
Tengo todo aqui ya no quiero mas
Nada puede herir mi alrededor
Nada hay que me pueda hacer sentir mejor
Flotando voy
Nadie que me diga lo que cuesta el cielo
No hay pobres, no hay dinero
No hay fuego, no hay hielo
Ni hay ningun miedo
Y si el mal me mira hoy
Flotando voy
Nada aqui es mas de lo que es Nada aqui se puede corromper
Flotando en esta luz hay libertad
No hay aqui esclavos que vender
Y no hay que mentir si no hay porque
Nada puede herir mi alrededor
Nada hay para mi como este calor
Flotando voy
Notar en mi latir tu corazon
Y sentir que no hay rencor
Nadie que me diga lo que cuesta el cielo
No hay pobres, no hay dinero
No hay fuego, no hay hielo
Ni hay ningun miedo
Y si el mal me mira hoy
Flotando voy
Nadie que me diga lo que cuesta el tiempo
No hay horas, no hay invierno
No hay blancos, no hay negros
Ni hay, hay infierno
Y si el mal me mira hoy
Flotando voy
Nadie que me diga lo que cuesta el cielo
No hay pobres, no hay dinero
No hay fuego, no hay hielo
Ni hay ningun miedo
Y si el mal me mira hoy
Flotando voy
Nadie que me diga lo que cuesta el tiempo
No hay horas, no hay invierno
No hay blancos, no hay negros
Ni hay, hay infierno
Y si el mundo acaba hoy
Flotando voy.
Şarkı sözü çevirisi
Zaman geçer ve her şey aynı kalır
Huzur içinde yelken
Bana verdiğin bu balda yüzüyor
Yürüyecek hiçbir şeyim kalmadı.
Burada her şey var. artık istemiyorum.
Hiçbir şey bana zarar veremez
Hiçbir şey beni daha iyi hissettiremez
Yüzüyorum
Gökyüzü maliyeti ne kimsenin söylemesine gerek
Fakir yok, para yok
Ateş yok, buz yok
Ne de herhangi bir korku yoktur
Ve eğer kötülük bugün bana bakarsa
Yüzüyorum
Burada hiçbir şey bundan daha fazlası değil burada hiçbir şey bozulabilir
Bu ışıkta yüzen özgürlük var
Burada satacak köle yok.
Ve eğer değilse yalan söylemek zorunda değilsin çünkü
Hiçbir şey bana zarar veremez
Benim için bu sıcaktan daha iyi bir şey yok
Yüzüyorum
Dikkat et kalbimde kalbin atıyor
Ve hiçbir kin olduğunu hissediyorum
Gökyüzü maliyeti ne kimsenin söylemesine gerek
Fakir yok, para yok
Ateş yok, buz yok
Ne de herhangi bir korku yoktur
Ve eğer kötülük bugün bana bakarsa
Yüzüyorum
Bana zamanın ne olduğunu söyleyecek kimse yok.
Saat yok, kış yok
Beyaz yok, siyah yok
Hayır, cehennem yok.
Ve eğer kötülük bugün bana bakarsa
Yüzüyorum
Gökyüzü maliyeti ne kimsenin söylemesine gerek
Fakir yok, para yok
Ateş yok, buz yok
Ne de herhangi bir korku yoktur
Ve eğer kötülük bugün bana bakarsa
Yüzüyorum
Bana zamanın ne olduğunu söyleyecek kimse yok.
Saat yok, kış yok
Beyaz yok, siyah yok
Hayır, cehennem yok.
Ve eğer dünya bugün biterse
Kayan gidiyorum.