Efecto Mariposa — No me crees şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Efecto Mariposa adlı sanatçının "No me crees" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No sé pensar si no te veo
No puedo oír si no es tu voz
En mi soledad
Yo te escribo y te entrego
En cada beso el corazón
Ohh
Se apaga el sol en mi ventana
Y hace tiempo que ya no sé de ti
Dime cómo te ha ido
Si también estás sola
Y si piensas en mí
Sigo aquí
En todas las palabras, mil caricias y miradas
Tú me dabas lo que nadie me dio en mi vida
Tu recuerdo me consuela, me desvela
Me envenena tanto cada día
¿Qué harías si te pierde este pobre corazón?
Y no me crees cuando te digo que la distancia es el olvido
No me crees cuando te digo que en el olvido estoy contigo aunque no estés
Y cada día, cada hora, cada instante pienso en ti y no lo ves
No me crees
No sé soñar si no es contigo
Yo sólo quiero volverte a ver
Y decirte al oído todo lo que te he escrito en este papel
Entiéndeme
En todas las palabras, mil caricias y miradas
Tú me dabas lo que nadie me dio en mi vida
Tu recuerdo me consuela, me desvela
Me envenena tanto cada día
¿Qué harías si te pierde este pobre corazón?
Y no me crees cuando te digo que la distancia es el olvido
No me crees cuando te digo que en el olvido estoy contigo aunque no estés
Y cada día, cada hora, cada instante pienso en ti y no lo ves
Y no me crees cuando te digo que no habrá nadie que te quiera como yo
Cuando te pido que en el olvido no me dejes sin razón
Entretenerme en el recuerdo es el remedio que me queda de tu amor
Y si me entrego a ti sincero
Y te hablo al corazón
Espero que no me devuelvas un adiós
Y no me crees cuando te digo que la distancia es el olvido
No me crees cuando te digo que en el olvido estoy contigo aunque no estés
Y cada día, cada hora, cada instante pienso en ti y no lo ves
Y no me crees cuando te digo que no habrá nadie que te quiera como yo
Cuando te pido que en el olvido no me dejes sin razón
Entretenerme en el recuerdo es el remedio que me queda de tu amor
No me crees
Şarkı sözü çevirisi
Seni görmüyorsam düşünemem.
Senin sesin değilse duyamıyorum.
Yalnızlığımda
Sana yazıyorum ve sana veriyorum
Her öpücükte kalp
Ohh
Güneş penceremde sönüyor
Ve bir süredir senden haber alamadım.
Nasıl gittiğini anlat.
Eğer sen de yalnızsan
Ve eğer beni düşünürsen
Ben hala buradayım
Bütün kelimelerle, bin okşama ve bakışlar
Sen bana hayatımda kimsenin vermediği şeyi verdin.
Hafızan beni rahatlatıyor, ortaya koyuyor.
Her gün beni çok zehirliyor.
Bu zavallı kalbi kaybetseydin ne yapardın?
Ve sana mesafenin unutulmak olduğunu söylediğimde bana inanmıyorsun.
Bana inanmıyorsun. unutmadan, sen olmasan bile seninle olduğumu söylediğimde.
Ve her gün, her saat, her an seni düşünüyorum ve sen onu görmüyorsun
Bana inanmıyorsun.
Sen değilsen hayal bile edemiyorum.
Sadece seni tekrar görmek istiyorum
Ve sana bu kağıda yazdığım her şeyi kulağına söyle
Beni anla
Bütün kelimelerle, bin okşama ve bakışlar
Sen bana hayatımda kimsenin vermediği şeyi verdin.
Hafızan beni rahatlatıyor, ortaya koyuyor.
Her gün beni çok zehirliyor.
Bu zavallı kalbi kaybetseydin ne yapardın?
Ve sana mesafenin unutulmak olduğunu söylediğimde bana inanmıyorsun.
Bana inanmıyorsun. unutmadan, sen olmasan bile seninle olduğumu söylediğimde.
Ve her gün, her saat, her an seni düşünüyorum ve sen onu görmüyorsun
Ve sana söylediğimde bana inanmıyorsun. seni benim gibi seven kimse olmayacak.
Beni unutmanı istediğimde beni sebepsiz yere bırakma.
Beni hafızamda eğlendirmek, aşkından kalan çaremdir.
Ve eğer kendimi sana dürüstçe verirsem
Ve kalbinle konuşuyorum
Umarım bana geri veda etmezsin.
Ve sana mesafenin unutulmak olduğunu söylediğimde bana inanmıyorsun.
Bana inanmıyorsun. unutmadan, sen olmasan bile seninle olduğumu söylediğimde.
Ve her gün, her saat, her an seni düşünüyorum ve sen onu görmüyorsun
Ve sana söylediğimde bana inanmıyorsun. seni benim gibi seven kimse olmayacak.
Beni unutmanı istediğimde beni sebepsiz yere bırakma.
Beni hafızamda eğlendirmek, aşkından kalan çaremdir.
Bana inanmıyorsun.