Efecto Mariposa — Por quererte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Efecto Mariposa adlı sanatçının "Por quererte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por creer, por confiarme
por seguirte voy sin dirección,
sé que nuestro camino hoy se tuerce en dos.
Por el amor que no compartes,
por el dolor al que no guardo rencor
ahora siento que llego tarde a tu corazón.
Siento que nunca te he conocido
lo extraño es que vuelvo ha caer,
me duele estar sola, me duele contigo
y perderte es perderme después.
…Estribillo]]
Por tenerte, por querer quererte
dejé de lado todo lo que sentía
yo no sabia que tu amor escondía la soledad
y aunque grites morena mía
desde esta orilla no escucho tu voz,
no sé quien eres, no sé quien soy, no sé quien soy.
Por callar, por no dañarte
y no enseñarte de mi lo peor
por que me dices esas cosas que me duelen
porque maldices al amor.
Nada es lo que sueles decir,
yo todo te lo quiero contar
nada nos espera después solo soledad.
Siento que nunca te he conocido
lo extraño es que vuelvo ha caer,
me duele estar sola, me duele contigo
y perderte es perderme después.
…Estribillo]]
Por tenerte, por querer quererte
dejé de lado todo lo que sentía
yo no sabia que tu amor escondía la soledad
y aunque grites morena mía
desde esta orilla no escucho tu voz,
no sé quien eres, no sé quien soy, no sé quien soy.
Por tenerte, por querer quererte
dejé de lado todo lo que sentía
yo no sabia que tu amor escondía la soledad
y aunque grites morena mía
desde esta orilla no escucho tu voz,
no sé quien eres, no sé quien soy, no sé quien soy.
Şarkı sözü çevirisi
İnanan, bana güvenen
seni takip etmek için adressiz gidiyorum,
Bugünkü Yolumuzun ikiye ayrıldığını biliyorum.
Paylaşmadığın aşk için,
kin tutmadığım acı için.
şimdi kalbine geç kalmışım gibi hissediyorum.
Seninle hiç tanışmamış gibi hissediyorum.
garip olan şey, geri çekilmem.,
yalnız olmak acıtıyor, seninle olmak acıtıyor
seni kaybetmek de sonra beni kaybetmek demektir.
... Koro]]
Sana sahip olduğum için, seni sevmek istediğim için.
Hissettiğim her şeyi bir kenara bıraktım.
Aşkının yalnızlığı gizlediğini bilmiyordum.
ve sen benim esmer çığlık olsa
bu kıyıdan sesini duymuyorum.,
Kim olduğunu bilmiyorum, kim olduğumu bilmiyorum, kim olduğumu bilmiyorum.
Sessiz kaldığın için, sana zarar vermediğin için.
ve sana en kötüsünü öğretmeyeceğim.
neden bana beni inciten şeyleri söylüyorsun?
çünkü aşkı lanetliyorsun.
Genellikle söylediğin bir şey yok ,
Sana her şeyi anlatmak istiyorum
yalnızlıktan sonra hiçbir şey bizi beklemiyor.
Seninle hiç tanışmamış gibi hissediyorum.
garip olan şey, geri çekilmem.,
yalnız olmak acıtıyor, seninle olmak acıtıyor
seni kaybetmek de sonra beni kaybetmek demektir.
... Koro]]
Sana sahip olduğum için, seni sevmek istediğim için.
Hissettiğim her şeyi bir kenara bıraktım.
Aşkının yalnızlığı gizlediğini bilmiyordum.
ve sen benim esmer çığlık olsa
bu kıyıdan sesini duymuyorum.,
Kim olduğunu bilmiyorum, kim olduğumu bilmiyorum, kim olduğumu bilmiyorum.
Sana sahip olduğum için, seni sevmek istediğim için.
Hissettiğim her şeyi bir kenara bıraktım.
Aşkının yalnızlığı gizlediğini bilmiyordum.
ve sen benim esmer çığlık olsa
bu kıyıdan sesini duymuyorum.,
Kim olduğunu bilmiyorum, kim olduğumu bilmiyorum, kim olduğumu bilmiyorum.