Ефрем Амирамов — Эх, гитара şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ефрем Амирамов adlı sanatçının "Эх, гитара" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Раз не о тебе, о ком спою?
Только ты, как верная супруга,
Терпишь жизнь и музыку мою.
Только ты часами можешь слышать
Дикий крик печальных тихих слов,
Только ты мне помогаешь выжить
И припомнить что-то про любовь.
Почему так часто я гадаю,
По каким дорогам свет и тьма?
Если без любви я пропадаю,
Без гитары я схожу с ума.
Пусть текут твои глухие звуки,
Словно кровь из раны на виски,
И зальют мне голову и руки
Или сердце вымоют в тоске.
Эх, гитара, старая бродяга,
Раз не о тебе, о ком спою,
Только ты судьбою, бедолага,
Терпишь жизнь и музыку мою.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sen değilsen, kimin hakkında şarkı söyleyeceğim?
Sadece sadık bir eş olarak,
Hayatıma ve müziğime katlanıyorsun.
Sadece sen saatlerce duyabiliyorsun
Hüzünlü sessiz kelimelerin vahşi çığlığı,
Sadece bana yardım ediyorsun hayatta
Ve aşk hakkında bir şey hatırlıyorum.
Neden bu kadar sık merak ediyorum,
Hangi yollarda ışık ve karanlık var?
Eğer aşk olmadan kaybolurum,
Gitar olmadan deliriyorum.
Sağır seslerin aksın,
Viski yarasından gelen kan gibi.,
Başımı ve kollarımı dolduracaklar.
Ya da kalbi özlem içinde yıkar.
Ah, gitar, eski serseri,
Senin hakkında değil, kimin hakkında şarkı söyleyeceğim,
Sadece sen, zavallı adam,
Hayatıma ve müziğime katlanıyorsun.