Ефрем Амирамов — На мокром шоссе şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ефрем Амирамов adlı sanatçının "На мокром шоссе" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Такие желанные эти часы.
Из аэропорта домой меня катит
По мокрой и скучной дороге такси,
И я — вечный раб своего настроенья,
Любуясь мечтами во всей их красе,
Все чувства и мысли отдам на мгновенье
Дороге, что ты называешь шоссе…
А мир задыхается в воплях и стонах,
Но доживает, который свой век,
Себя потеряв во дворцах и притонах,
Я только в дороге ещё человек.
Мы плоть берегли, честь и совесть теряли,
И мне уже нечем давно дорожить,
Они почему-то меня убивали,
Когда помогали жить…
И я, убегая от разных запретов,
И слова дурного уже не скажу,
И словно по кладбищу бедных поэтов,
По маме-России ещё поброжу.
Но время для песни ещё не настало,
И я вдохновеньем не так окрылён,
Чтоб сердце со слова, как с бритвы, стекало
И падало в пыль пролетевших времён.
А ты, зная всю мою сущность гнилую,
Постарайся не спорить с судьбой.
Всё равно я тебя поцелую,
Всё равно я останусь с тобой.
Мне кажется, мы никогда не менялись,
Мы всё не такие, как все…
Кто люди?.. Жаль мысли, что мёрзнуть остались
На мокром холодном шоссе.
Şarkı sözü çevirisi
Arzu bu saat.
Havaalanından eve dönüyorum
Islak ve sıkıcı taksi yolunda,
Ve ben ruh halimin sonsuz kölesiyim,
Tüm görkemiyle hayaller hayran,
Tüm duygu ve düşünceleri bir an için vereceğim
Yol, otoyol ne diyorsun…
Ve dünya çığlıklar ve inilti içinde boğuluyor,
Ama onun yaşını yaşıyor,
Saraylarda ve denlerde kendini kaybetmek,
Ben sadece yolda bir insanım.
Eti koruduk, onur ve vicdanımızı kaybettik,
Ve uzun zamandır besleyecek bir şeyim yok,
Bir sebepten dolayı beni öldürdüler.,
Ne zaman yaşamak için yardım…
Ve ben, çeşitli yasaklardan kaçıyorum,
Ve kötü bir kelime söylemeyeceğim,
Ve zavallı şairlerin Mezarlığı gibi,
Anne-Rusya için daha fazla dolaşacağım.
Ama şarkı için zaman henüz gelmedi,
Ve ben çok ilham verici değilim,
Böylece kalp kelimeden, bir jilet gibi, akıyordu
Ve uçan zamanların tozuna düştü.
Ve sen, tüm benliğimin çürümüş olduğunu biliyorsun,
Kaderle tartışmamaya çalış.
Yine de seni öpeceğim.,
Yine de seninle kalacağım.
Sanırım hiç değişmedik.,
Hepimiz herkes gibi değiliz…
İnsanlar kim?.. Soğuk kaldığı için üzgünüm
Islak soğuk karayolu üzerinde.