Ефрем Амирамов — «Регги» şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ефрем Амирамов adlı sanatçının "«Регги»" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все эти тридцать часов роковых,
Впервые искренне счастлив был
Лишь потому, что любил впервые.
Берег моря, осень и ты,
Ветер, как волны, о камни бьётся…
Знаешь, где-то цветут цветы,
Но их увидеть нам не придётся.
Знаешь, впервые за много лет
Я снова вдруг заболел мечтами,
Мне бы порвать мой зелёный билет,
Который жизнью встал между нами.
Зачем жизнь там, где живёт мечта,
Как надоели и дом, и работа,
Был сон — мечта, теперь пустота.
И об этом пустом забота.
Всё то, что было, осталось там,
Пусть в недалёком, но всё же прошлом…
Как разорваться напополам,
Душа чтоб в праведном, тело же в прошлом.
Как чтобы вдруг не сойти с ума,
Мне в ширпотребе жизни гниющей,
Найти огонь, пред которым тьма
Расступится и опадёт серой гущей…
Знаешь… Я ведь тебя любил…
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu otuz saat ölümcül,
İlk kez gerçekten mutlu oldu
Sadece ilk kez sevdiğim için.
Sahil, sonbahar ve sen,
Dalgalar gibi rüzgar, o taşlar atıyor…
Bilirsin, bir yerlerde çiçek açar.,
Ama onları görmek zorunda değiliz.
Yıllardır ilk defa.
Rüyalarımda tekrar hastalandım.,
Benim yeşil bilet gözyaşı istiyorum,
Aramıza hayat veren.
Neden hayat nerede bir rüya yaşıyor,
Nasıl yorgun ve ev ve iş,
Bir rüya vardı-bir rüya, şimdi bir boşluk.
Ve bu boş endişe.
Olan her şey orada kaldı,
Yakın gelecekte, ama yine de geçmişte olsun…
Yarıya nasıl kırılır,
Ruh doğru, beden geçmişte.
Aniden çıldırmamak için nasıl,
Ben çürüyen bir hayatın tüketim malında yaşıyorum,
Karanlığın önündeki ateşi bul
Dağılır ve gri kalın düşer…
Biliyor musun... Ben seni sevdim…