Ефрем Амирамов — Высоцкому şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ефрем Амирамов adlı sanatçının "Высоцкому" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В полях Вселенной звёзды зацвели…
Ночь безразмерна, как чёрные колготки
На пухлых ляжках матушки Земли.
Ночь, зацепись о гвоздь рассвета… тресни…
Или на завтра цвет прибереги…
Владимира Семёновича песни
Со скрипом выпрямляют мне мозги…
И я с трудом приподнимаю кости
В пустой и тесной комнате один,
Во мне сейчас от боли много злости,
Я в вас её бросаю, гражданин.
Ведь вы — Высоцкий, признанный народом,
А званиями он Вас не отличал,
Я ж пацаном ещё с себе подобным сбродом
Лишь ваши песни день и ночь мычал.
Вы ж посыпали ими, словно солью,
Глубокие овраги свежих ран,
Они остались слишком ясной болью
В избитых грешных душах каторжан.
Зачем с шутов Вы рвать вдруг стали маски,
Слепому пальцем тыкали в бельмо,
И из души так щедро брали краски,
Чтоб показать обычное дерьмо?
Под лавры пряча лысины и спины,
По миру шлялись лицемер и трус,
А Вы от первой песни до кончины,
Несли венец терновый, как Иисус.
Скажите мне, кому всё было надо?
Я ваше слово жрал, как свежий хлеб,
Теперь я голоден… Вас нет…
Осталась правда,
Запущенная в жизнь под ширпотреб.
Всегда богата темами помойка,
Проходит жизнь — и всё труднее ждать…
У нас была большая перестройка,
Где Вас посмертно стали награждать…
Смазлива жизнь и дьявольски спесива…
То розы — дрянь… То гады — хороши,
А мне для плоти не хватает пива,
И новой Вашей песни для души.
Şarkı sözü çevirisi
Evrenin alanlarında yıldızlar çiçek açtı…
Gece siyah külotlu çorap gibi boyutsuz
Dünya'nın annesinin tombul bacaklarında.
Gece, şafağın çivisine takıl ... çatla…
Ya da yarın için rengi Sakla…
Vladimir Semenovich şarkıları
Gıcırdayarak beynimi düzeltiyorlar.…
Ve kemikleri kaldırmakta zorluk çekiyorum
Boş ve sıkışık bir odada yalnız,
Şimdi acı içinde çok fazla öfke var,
Onu sana bırakıyorum, vatandaş.
Sonuçta, sen-vysotsky, insanlar tarafından tanınan,
Ve rütbeleri ile sizi ayırt etmedi,
Ben hala böyle bir ayaktakımı olan bir çocuktum.
Sadece şarkı gece gündüz mooed.
Onları tuz gibi serptiniz.,
Taze yaraların derin gullies,
Çok açık bir acı bıraktılar
Mahkumların hırpalanmış günahkar ruhlarında.
Neden soytarılar ile aniden gözyaşı başladı maske,
Kör parmak diken diken dürttü,
Ve ruhtan çok cömertçe boya aldı,
Her zamanki boku göstermek için mi?
Kel kafaları ve sırtları gizleyen defne altında,
Dünyada bir ikiyüzlü ve bir korkak vardı,
Ve ilk şarkıdan ölüme kadar,
İsa gibi dikenler taşıdılar.
Söyle bana, kimin umurunda?
Sözünüzü taze ekmek gibi yedim.,
Şimdi açım ... sen değilsin…
Gerçek kaldı,
Tüketim malları altında hayata başladı.
Her zaman zengin temalar çöp,
Hayat geçer-ve beklemek daha zor…
Vardı büyük bir yeniden yapılanma,
Ölümünden sonra nerede ödüllendirildiniz…
Sevimli hayat ve şeytani special…
O güller kötü ... o piçler iyidir,
Ve ben et için yeterli bira yok,
Ve ruh için yeni bir şarkı.