Eggstone — Birds In Cages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eggstone adlı sanatçının "Birds In Cages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m putting bird in cages
So that they won’t die
so that they won’t fly
I’m catching butterflies
to nail them on the wall
want to have them all
I don’t feel ashamed
you’re the one to blame
I’ve tried to hold my breath now
since the other day
since you said goodbye
I hope a dog will bite me
not so i would die
just to make me cry
I’m about to fade
like shadows in the shade
maybe, maybe
maybe it will rain tomorrow
maybe i’m insane tomorrow
one thing is for sure
I’m not happy anymore
I’m putting birds in cages
so that they won’t die
so that they won’t fly
I’ve bought a gold fish
so i won’t have to be alone
staring at the phone
I don’t feel ashamed
you’re the one to blame
I wish a star would fall
and land right on my head
so i could stay in bed
I hope i burn my skin
while sleeping in the sun
wouldn’t that be fun
I’m about to fade
like shadows in the shade
Maybe, maybe
maybe it will rain tomorrow
maye i’m in spain tomorrow
one things is for sure
I’m not happy anymore
Şarkı sözü çevirisi
Kuşu kafeslere koyuyorum.
Bu yüzden kimse ölmez o
bu kadar işe yaramaz olduklarını
Kelebekleri yakalıyorum.
onları duvara çivilemek için
hepsine sahip olmak ister misin
Ben utanmıyorum
suçlanacak biri varsa o da sensin
Nefesimi tutmaya çalıştım.
geçen günden beri
yana güle güle dedin
Umarım bir köpek beni ısırır
ben ölmek istemiyorum bu yüzden
sadece beni ağlatmak için
Hakkında solmaya geldim
gölgede gölgeler gibi
belki, belki
belki yarın yağmur yağar
belki yarın deliririm.
bir şey kesin
Artık mutlu değilim
Kuşları kafeslere koyuyorum.
bu yüzden kimse ölmez o
bu kadar işe yaramaz olduklarını
Bir Altın balık aldım.
bu yüzden yalnız kalmak zorunda değilim.
telefona bakıyor
Ben utanmıyorum
suçlanacak biri varsa o da sensin
Yıldızı düşmek isterdim
ve kafamın üzerine inin
böylece yatakta kalabilirdim.
Umarım cildimi yakarım.
güneşte uyurken
bu eğlenceli olmaz mıydı
Hakkında solmaya geldim
gölgede gölgeler gibi
Belki, belki
belki yarın yağmur yağar
maye yarın ispanya'dayım.
bir şey kesin
Artık mutlu değilim