Ego Likeness — Thirty-Year War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ego Likeness adlı sanatçının "Thirty-Year War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you certain
You got your facts straight
It’s been a long time
And the language may have changed
Are you certain
You trust your memory
From a time when we Still believed in right and wrong
Have you recorded all the casualties
All the strategies
Of this thirty-year war
I remember
How the prisoners
Used to comfort me Even as I locked the cells
I got to know them
Their eccentricities
Their family histories
And who it was they used to be Back before all the casualties
All the strategies
Of this thirty-year war
All they don’t know
Is that so long ago
I was a prisoner in this very cell
What they don’t see
Is the part of me That still wears the scars of criminality
They don’t identify me anymore
I will not be another casualty
Of my very own
Thirty-year war
Şarkı sözü çevirisi
Emin misin
Gerçekleri doğru anladın.
Uzun zaman oldu
Ve dil değişmiş olabilir
Emin misin
Hafızana güveniyorsun.
Hala doğru ve yanlışa inandığımız bir zamandan beri
Tüm kayıpları kaydettiniz mi
Tüm stratejiler
Bu otuz yıllık savaşın
Hatırlıyorum
Mahkumlar nasıl
Hücreleri kilitlediğimde bile beni teselli ederdi.
Bilmek lazım bunları
Onların eksantriklikleri
Aile geçmişleri
Ve tüm kayıplardan önce geri döndüler
Tüm stratejiler
Bu otuz yıllık savaşın
Bilmedikleri tek şey
Bu çok uzun zaman önce mi
Bu hücrede bir mahkumdum.
Görmedikleri şey
Hala suçluluğun izlerini taşıyan bir parçam mı
Artık beni tanımlamıyorlar.
Başka bir kayıp olmayacağım.
Benim çok kendi
Otuz yıllık savaş