Егор и Наталия Лансере — Маленький Давид şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Егор и Наталия Лансере adlı sanatçının "Маленький Давид" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не бойся, избранный Давид!
Нелепый, маленький на вид.
Пусть всяк тебе копьём грозит,
Тебя обидеть норовит.
За золото твоих кудрей
Стоит стена твоих друзей
Враги зубами скрежещат –
Они крови твоей хотят!
Не бойся маленький Давид!
Нам великаны нипочем,
Пускай они идут на нас с мечом!
Мы не боимся их мечей,
Мы не страшимся их речей.
Ведь мы во имя Бога Израилева идём!
Они кричат: Мы победим!
Псам на съеденье отдадим!
Ты думаешь, что ты один –
Но у тебя есть Господин!
Ты только посмотри назад –
- Господь открой ему глаза!
Там огненные колесницы,
Там те, которые «за»!
Не бойся маленький Давид!
Нам великаны нипочем,
Пускай они идут на нас с мечом!
Мы не боимся их мечей,
Мы не страшимся их речей.
Ведь мы во имя Бога Израилева идём!
Şarkı sözü çevirisi
Korkma, seçilmiş David!
Gülünç, küçük görünüyor.
Herkes seni mızrakla tehdit etsin,
Seni incitmeye çalışıyor.
Bukleler altın için
Arkadaşlarının duvarı duruyor
Düşmanlar dişlerini eziyor –
Kanını istiyorlar!
Korkma küçük David!
Biz devler umurumda değil,
Bırak kılıçla üzerimize gelsinler!
Kılıçlarından korkmuyoruz.,
Onların sözlerinden korkmuyoruz.
Çünkü biz İsrail Tanrısı adına gidiyoruz!
"Kazanacağız" diye bağırıyorlar!
Köpekleri yiyeceğiz!
Yalnız olduğunu düşünüyorsun –
Ama Efendin var!
Geriye bak. –
- Tanrı gözlerini açsın!
Ateş arabaları var.,
"Evet"olanlar var!
Korkma küçük David!
Biz devler umurumda değil,
Bırak kılıçla üzerimize gelsinler!
Kılıçlarından korkmuyoruz.,
Onların sözlerinden korkmuyoruz.
Çünkü biz İsrail Tanrısı adına gidiyoruz!