Электроклуб — Чистые пруды şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Электроклуб adlı sanatçının "Чистые пруды" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У каждого из нас на свете есть места,
Куда приходим мы на миг отъединиться,
Где память, как строка почтового листа,
Нам сердце исцелит, когда оно томится.
Чистые пруды - застенчивые ивы,
Как девчонки, смолкли у воды...
Чистые пруды - веков зеленый сон,
Мой дальний берег детства, где звучит аккордеон.
И я спешу туда, там льется добрый свет,
И лодки на воде как солнечные пятна,
Отсюда мы с тобой ушли в круженье лет,
И вот я снова здесь, и ты придешь обратно!
Чистые пруды - застенчивые ивы,
Как девчонки, смолкли у воды...
Чистые пруды - веков зеленый сон,
Мой дальний берег детства, где звучит аккордеон.
Однажды ты пройдешь Бульварное кольцо,
И в памяти твоей мы встретимся, наверно,
И воды отразят знакомое лицо,
И сердце исцелят, и успокоют нервы.
Чистые пруды - застенчивые ивы,
Как девчонки, смолкли у воды...
Чистые пруды - веков зеленый сон,
Мой дальний берег детства, где звучит аккордеон.
У каждого из нас на свете есть места,
Что нам за далью лет все ближе, все дороже,
Там дышится легко, там мира чистота,
Нас делают на миг счастливей и моложе.
Чистые пруды - застенчивые ивы,
Как девчонки, смолкли у воды...
Чистые пруды - веков зеленый сон,
Мой дальний берег детства, где звучит аккордеон.
Şarkı sözü çevirisi
Her birimizin bir yeri vardır.,
Bir an için Nereye gidiyoruz,
Posta sayfası dizesi olarak bellek nerede,
Kalbi çürürken iyileşir.
Temiz göletler - utangaç söğütler,
Kızlar gibi, su kenarında sessiz kaldılar...
Temiz göletler-çağlar yeşil rüya,
Akordeonun çaldığı çocukluğumun uzak kıyısı.
Ve oraya acele ediyorum, orada iyi bir ışık akıyor,
Ve güneş lekeleri gibi su üzerinde tekneler,
Buradan sen ve ben yıl dönümüne gittik,
Ve şimdi tekrar buradayım ve geri geleceksin!
Temiz göletler - utangaç söğütler,
Kızlar gibi, su kenarında sessiz kaldılar...
Temiz göletler-çağlar yeşil rüya,
Akordeonun çaldığı çocukluğumun uzak kıyısı.
Bir gün tabloid yüzüğünden geçeceksin.,
Ve senin hafızanda buluşacağız.,
Ve sular tanıdık yüzünü yansıtacak,
Ve kalp iyileşir ve sinirleri yatıştırır.
Temiz göletler - utangaç söğütler,
Kızlar gibi, su kenarında sessiz kaldılar...
Temiz göletler-çağlar yeşil rüya,
Akordeonun çaldığı çocukluğumun uzak kıyısı.
Her birimizin bir yeri vardır.,
Ne bize bir mesafe yıl daha yakın, daha pahalı,
Orada kolayca nefes, orada barış saflık,
Bizi bir an için daha mutlu ve genç yapıyorlar.
Temiz göletler - utangaç söğütler,
Kızlar gibi, su kenarında sessiz kaldılar...
Temiz göletler-çağlar yeşil rüya,
Akordeonun çaldığı çocukluğumun uzak kıyısı.