Эмиль Горовец — Любовь моя, Москва! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Эмиль Горовец adlı sanatçının "Любовь моя, Москва!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На семи холмах, на семи ветрах,
Где упала в реку неба синева
Появилась ты, поселилась ты Стала новой сказкой, древняя Москва!
Необъятная, хлебосольная,
Неоглядная, нарядная, привольная,
Взглядом чистая, сердцем нежная —
Ты согреть умеешь и зимою снежною,
Где бы ни был я — несравнимая,
О тебе пою, любовь моя, Москва!
Ветры зимние ткут из иния
Для тебя зимою чудо-кружева,
А придет весна, из листвы она
Изумрудный шьет наряд тебе, Москва!
Необъятная, хлебосольная,
Неоглядная, нарядная, привольная,
Взглядом чистая, сердцем нежная —
Ты согреть умеешь и зимою снежною,
Где бы ни был я — несравнимая,
О тебе пою, любовь моя, Москва!
На семи холмах, на семи ветрах,
На земле моей ты каждому близка
И в народе мы сердцем Родины
Называем неспроста тебя, Москва!
Необъятная, хлебосольная,
Неоглядная, нарядная, привольная,
Взглядом чистая, сердцем нежная —
Ты согреть умеешь и зимою снежною,
Где бы ни был я — несравнимая,
О тебе пою, любовь моя, Москва!
О тебе пою, любовь моя, Москва!
Şarkı sözü çevirisi
Yedi tepede, yedi rüzgarda,
Mavi gökyüzünün Nehrine düştüğü yer
Ortaya çıktın, yerleştin, yeni bir peri masalı oldun, eski Moskova!
Büyük, ekmek kırıntısı,
Sevgili, zarif, privolnaya,
Temiz bir görünüm, kalp nazik —
Kış karını nasıl ısıtacağını biliyorsun,
Nerede olursam olayım-eşsiz,
Senin hakkında şarkı söylüyorum, aşkım, Moskova!
Kış rüzgarlar ınia örgü
Senin için Kış mucize dantel,
Ve bahar gelecek, yeşilliklerden
Zümrüt kıyafeti sana dikiyor, Moskova!
Büyük, ekmek kırıntısı,
Sevgili, zarif, privolnaya,
Temiz bir görünüm, kalp nazik —
Kış karını nasıl ısıtacağını biliyorsun,
Nerede olursam olayım-eşsiz,
Senin hakkında şarkı söylüyorum, aşkım, Moskova!
Yedi tepede, yedi rüzgarda,
Yeryüzünde benim sen herkese yakın
Ve halk içinde biz anavatanın kalbiyiz
Seni boşuna çağırıyoruz, Moskova!
Büyük, ekmek kırıntısı,
Sevgili, zarif, privolnaya,
Temiz bir görünüm, kalp nazik —
Kış karını nasıl ısıtacağını biliyorsun,
Nerede olursam olayım-eşsiz,
Senin hakkında şarkı söylüyorum, aşkım, Moskova!
Senin hakkında şarkı söylüyorum, aşkım, Moskova!