Eidola — Compromise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eidola adlı sanatçının "Compromise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, my friend,
look at what we’ve built.
A hermetic sanctuary
from all our pain and guilt.
They say it comes in waves,
the swell and the receding.
As you and I both know
these weighted thoughts are never fleeting.
This great exchange
(who will proceed us)
Our egos displaced
(when we fade away)
Life rearranged
(to prove it’s not pointless)
Providence interlaced
(so that we can stay)
You claim to be a martyr but your hands are far too clean.
These post modern methods have done us all in.
We’ve lost sight of the function, now where to begin?
Şarkı sözü çevirisi
Oh, arkadaşım,
ne inşa ettiğimize bak.
Hermetik bir sığınak
tüm acılarımızdan ve suçluluk duygumuzdan.
Dalga dalga geliyor diyorlar ,
şişer ve uzaklaşıyorsun.
İkimizin de bildiği gibi
bu ağırlıklı düşünceler asla geçicidir.
Bu büyük bir değişim
(bize kim devam edecek)
Egolarımız yerinden edildi
(kaybolduğumuzda)
Hayat yeniden düzenlendi
(bunun anlamsız olmadığını kanıtlamak için)
Providence geçmeli
(böylece kalabiliriz)
Şehit olduğunu iddia ediyorsun ama ellerin çok temiz.
Bu postmodern yöntemler hepimizi etkiledi.
İşlevi Gözden kaçırdık, şimdi nereden başlayacağız?