Eidola — Humble Ledger (Gnostic States) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eidola adlı sanatçının "Humble Ledger (Gnostic States)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First we must prove we can work.
That we are deserving of the penance and the sacred dirt.
Because our constitution is buried int he soil,
while our ambition seeks to ascertain and toil in the high.
Do you really know what’s real anymore?
Then we must move.
Invite ourselves as conduits
to congregate in lieu
of all the disparity we hold in our hearts
and the unanswered questions that tear us apart.
I could show you everything I know,
but I was told that honest art is dead.
You could give me a bed when I’ve got nowhere to go,
but you were told that good nature is all in your head.
When will we lead ourselves to water
and drink ourselves clean in the well?
When will we see our sins as fodder,
transcend the judgement and bid farewell?
When we are one,
we will discern a meaning.
When we are one,
we are consecrated.
Şarkı sözü çevirisi
Önce çalışabileceğimizi kanıtlamalıyız.
Kefaret ve kutsal pisliği hak ettiğimizi.
Çünkü anayasamız toprağa gömüldü,
bizim hırs yüksek tespit ve emek istiyor iken.
Artık neyin gerçek olduğunu biliyor musun?
O zaman harekete geçmeliyiz.
Kendimizi boru hatları olarak davet edin
bunun yerine toplanmak için
kalplerimizde tuttuğumuz tüm eşitsizlikler
ve bizi parçalayan cevaplanmamış sorular.
Sana bildiğim her şeyi gösterebilirim.,
ama dürüst sanatın öldüğünü söylediler.
Gidecek hiçbir yerim yokken bana bir yatak verebilirsin.,
ama iyi doğanın kafanın içinde olduğu söylendi.
Kendimizi ne zaman suya götüreceğiz
ve kuyuda temiz bir şekilde içelim mi?
Günahlarımızı ne zaman yem olarak göreceğiz,
yargıyı aşıp veda etmek mi?
Bir olduğumuzda,
bir anlamı ayırt edeceğiz.
Bir olduğumuzda,
takdis ediyoruz.