Eidola — Jagannatha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eidola adlı sanatçının "Jagannatha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One million eyes set in motion by a man of pride, a heretic
If there’s a way out tell me now
While we’re all still here
If there’s a way out tell me now
While we’re all still here
We’re still waiting for you to take us away
And make us whole again
But you never came
And we never thought to ask why
We just lost belief by the day
Gained perspective by the hour
We found a way in
And it seems we’re here to stay
We’re still waiting for you to take us away
And make us whole again
But you never came
And we never thought to ask why
And you taught us not to question
And you taught us not to question
You taught us not to question
You taught us not to question
Taught us not to ask why
Why?!
We’re still learning
With patience (with patience)
With time (with time)
With understanding
Understanding (x3)
Take us away
And make us all forget
That you’ll never come
And we’ll never care
Şarkı sözü çevirisi
Bir milyon göz, gururlu bir adam, bir kafir tarafından harekete geçirildi
Eğer bir çıkış yolu varsa bana şimdi söyle
Hepimiz hala buradayken
Eğer bir çıkış yolu varsa bana şimdi söyle
Hepimiz hala buradayken
Hala bizi götürmeni bekliyoruz.
Ve bizi tekrar bütün yap
Ama sen hiç gelmedin
Ve nedenini sormayı hiç düşünmedik
Her geçen gün inancımızı kaybettik.
Saate göre perspektif kazandı
Bir yolunu bulduk
Ve görünüşe göre burada kalmak için buradayız
Hala bizi götürmeni bekliyoruz.
Ve bizi tekrar bütün yap
Ama sen hiç gelmedin
Ve nedenini sormayı hiç düşünmedik
Ve bize soru sormamamızı öğrettin.
Ve bize soru sormamamızı öğrettin.
Bize soru sormamayı öğrettin.
Bize soru sormamayı öğrettin.
Bize nedenini sormamamızı öğretti.
Niçin?!
Hala öğreniyoruz
Sabırla (sabırla)
Zamanla (zamanla)
Anlayışla
Anlama (x3)
Bizi götür
Ve hepimizi unuttur
Asla öyle gel
Ve asla umursamayacağız