Eidolon — Apathy for a Dying World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eidolon adlı sanatçının "Apathy for a Dying World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Closing my eyes from a cynical world left behind
Memories gone without a trace
Emotional burnout — time spinning out of control
Diseases and wars from predictions of past
Taking fruition — how long can this last?
Making my solace — erasing the pain as I fly
I’ll equipped to comprehend
Modern day madness — can’t fight to defend
My head tilted towards graying skies
Scriptures — now ponder as those passing by What does this mean? A part of the grand scheme?
I seek the answers — is the message all to clear?
The world is sifting through a gradual demise
The pain it brings to me — I focus through
It helps me to remain
Leaving the pain as I drift so far away
Masking my grief — I now seek a better place
Why do we have this pain?
Why do we need to hate?
What do we have to gain?
I open my eyes — not to find a guilt or remorse
Finding my way — now to face the imminent storm…
Why do we have this pain?
Why do we have to hate?
Why can’t we all create?
Unification — to be as one
A beaming light penetrates the blackened sky
Angelic vision — I shudder to believe
You seek the truth — inquisition with no answers
To take my hand — reveals the answers you have never found
You choose to follow — the grand exit with no return
The warm light’s invitation — glows upon my face
My hand extended — to rid myself this pain and anguish
Rising above the clouds — I turn to give the world — final embrace
The final embrace
What does this mean? A part of the grand scheme
I seeked the answers — now the message — all too clear
The world is sifting through a gradual demise
My life has come to pass — with apathy I glide towards the sky:
Şarkı sözü çevirisi
Geride kalan alaycı bir dünyadan gözlerimi kapatıyorum
Anılar iz bırakmadan gitti
Duygusal tükenmişlik-zaman kontrolden çıkıyor
Geçmişin tahminlerinden hastalıklar ve savaşlar
Meyve almak - bu ne kadar sürebilir?
Teselli yapmak-uçarken acıyı silmek
Anlamak için donanımlı olacağım
Modern gün çılgınlığı-savunmak için savaşamaz
Başım ağartıcı gökyüzüne doğru eğildi
Kutsal Yazılar - şimdi geçenlerin nasıl geçtiğini düşünün, bu ne anlama geliyor? Büyük planın bir parçası mı?
Cevapları arıyorum-mesaj tamamen temizlenmeli mi?
Dünya kademeli bir ölümle eliyor
Bana getirdiği acı - odaklanıyorum
Kalmama yardımcı olur
Acıyı terk etmek çok uzaklara sürüklenirken
Kederimi maskelemek-şimdi daha iyi bir yer arıyorum
Neden bu ağrı var mı?
Neden nefret etmemiz gerekiyor?
Ne kazancı var mı?
Gözlerimi açıyorum — suçluluk ya da pişmanlık bulmak için değil
Yolumu bulmak-şimdi yaklaşan fırtınayla yüzleşmek için…
Neden bu ağrı var mı?
Neden nefret etmek zorundayız?
Neden hepimiz yaratamıyoruz?
Birleşme-bir olmak
Parlayan bir ışık kararmış gökyüzüne nüfuz eder
Melek vizyonu-inanmak için titriyorum
Gerçeği arıyorsun-cevapsız engizisyon
Elimi tutmak için-hiç bulamadığınız cevapları ortaya çıkarır
Takip etmeyi seçersiniz-dönüşsüz büyük çıkış
Sıcak ışığın davetiyesi-yüzümde parlıyor
Elim uzatıldı-bu acı ve ıstıraptan kurtulmak için
Bulutların üzerinde yükselen-dünyaya vermek için dönüyorum-son kucaklama
Son kucaklama
Bu ne anlama geliyor? Büyük planın bir parçası
Cevapları gördüm - şimdi mesaj-hepsi çok açık
Dünya kademeli bir ölümle eliyor
Hayatım geçti-ilgisizlikle gökyüzüne doğru kayıyorum: