Eiffel — Dans Le Vague şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eiffel adlı sanatçının "Dans Le Vague" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je te regardais
Traverser les ombres molles
D’un bar sur Neptune
Où j’avais pris trop d’alcool
Aux cent soucis
Je claque ma vie
Du moins je me laisse
Perdre le fil des idées
Dans les terrains vagues
Je laisse leurs lignes se briser
Claquer contre les vagues
A trop rire, à trop chialer
Filer en zigzag
Daignons avouer très cher
Nous sommes dans le vague
Bien moins définis
Que les charmes salutaires
D’une Grace Kelly
Ou bien d’une Romy Schneider
Aux cent soucis
C’est où, c’est qui?
C’est peut-être bien moi
Qui me laisse
Perdre le fil des idées
Dans les terrains vagues
Je laisse leurs lignes se briser
Claquer contre les vagues
A trop rire, à trop chialer
Filer en zigzag
Daignons avouer très cher
Nous sommes dans le vague
On n’sait, comme qui dirait, rien du tout
Pas d’point c’est tout
Perdre le fil des idées
Dans les terrains vagues
Je laisse leurs lignes se briser
Clquer contre les vagues
A trop rire, à trop chialer
Filer en zigzag
Daignons avouer très cher
Nous sommes dans le vague
Şarkı sözü çevirisi
Sana bakıyordum.
Yumuşak gölgeleri geçmek
Neptün'deki bir bardan
Çok fazla alkol aldığım yer
Yüzlerce endişeye
Hayatımı yıkıyorum
En azından kendime izin verdim.
Fikirlerin ipliğini kaybetmek
Çorak arazilerde
Hatlarının kopmasına izin verdim.
Dalgalara karşı Slam
Çok fazla kahkaha, çok fazla ağlama
Zikzak eğirme
Tenezzül çok pahalı itiraf
Dalga içindeyiz
Çok daha az tanımlanmış
Bu yararlı tılsımlar
Bir Grace Kelly
Ya da Romy Schneider.
Yüzlerce endişeye
Kim nerede?
Belki de benim.
Beni kim terk ediyor
Fikirlerin ipliğini kaybetmek
Çorak arazilerde
Hatlarının kopmasına izin verdim.
Dalgalara karşı Slam
Çok fazla kahkaha, çok fazla ağlama
Zikzak eğirme
Tenezzül çok pahalı itiraf
Dalga içindeyiz
Kimin söyleyeceğini bilmiyoruz.
Anlamı hepsi bu.
Fikirlerin ipliğini kaybetmek
Çorak arazilerde
Hatlarının kopmasına izin verdim.
Dalgalara karşı tıklayın
Çok fazla kahkaha, çok fazla ağlama
Zikzak eğirme
Tenezzül çok pahalı itiraf
Dalga içindeyiz