Eiffel — Qu'ai-Je Donc À Donner ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eiffel adlı sanatçının "Qu'ai-Je Donc À Donner ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le temps d’une pirouette
Mon p’tit bouquet de violettes
Juste l’idée
Et le temps d’un baiser
L’effraction des secondes
Une éternité
Que ne donnerai-je donc
Mais qu’ai-je donc à donner?
Je n’ai que des lunes dérisoires
Que ne donnerai-je donc
Mais qu’ai-je donc à donner?
De la chair aux canons
Bourses en action
Le bonheur ma belle
Des vies argentées
Raflées pour ceux qui n’crèchent pas
Sous les poubelles
Que pourrai-je te dire
Mais qu’ai-je donc à offrir?
Poissons-lunes et frères soiffards
Que ne donnerai-je donc
Mais qu’ai-je donc à donner?
Des fleurs cueillies dans la poussière
Pointes d’orages
Le bruit des bottes, le silence des pantoufles
Pour l'étouffement des rages
La colère des Dieux
Jeux de massacres
Du tout à craindre pour du rien ne va mieux
Que pourrai-je t’offrir?
Mais qu’ai-je donc à faire ressentir
Dans les vapeurs des samovars?
Que ne donnerai-je donc
Mais qu’ai-je donc à donner?
Des fleurs cueillies dans la poussière
Şarkı sözü çevirisi
Bir pirouette zamanı
Küçük menekşe buketim
Sadece fikir
Ve bir öpücük zamanı
Saniye kırma ve girme
Sonsuzluk
Bunu ne vermeyeceğim
Ama ne vermeliyim?
Sadece gülünç aylarım var.
Bunu ne vermeyeceğim
Ama ne vermeliyim?
Etten kanonlara
Eylem burslar
Mutluluk benim güzel
Gümüş hayatlar
Beşik olmayanlar için çekiliş
Çöpün altında
Sana ne söyleyebilirim
Ama ne teklif etmeliyim?
Balık-ay ve soiffard kardeşler
Bunu ne vermeyeceğim
Ama ne vermeliyim?
Tozdan toplanan çiçekler
Fırtınalılar
Botların sesi, terliklerin sessizliği
Kuduz boğulma için
Tanrıların gazabı
Katliam oyunları
Du için korkmak için hiçbir şey daha iyi değildir
Size ne önerebilirim?
Ama ne hissetmem gerekiyor
Semaverlerin buharlarında mı?
Bunu ne vermeyeceğim
Ama ne vermeliyim?
Tozdan toplanan çiçekler