Eiffel — Quand Est-Ce ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eiffel adlı sanatçının "Quand Est-Ce ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J' ai le billet pour la déprime
M' évanouir dans la cohue des nuits uniformes
On ira cracher sur les bornes
Faire des hic, s' enfoncer une dernière épine
Tu sais: j' ai tout consommé, il n' y a plus rien
Plus rien qui puisse faire le joint
J' ai trop cherché sans trouver la fève
Dites-moi où est-ce?
Et quand est-ce que l' on rêve…
Quand est-ce que l’on rêve…
Allez viens t' écraser dans les nuages
Et tout faire pour en croquer encore davantage
Parce qu' ici il n' y a que des têtes à Quick
Plus personne ne bouge quand le vent porte lui aussi
Un parfum de fric
Ils m' ont dit que j' étais une erreur
Qu' ils ne me feraient jamais la fleur
De cesser leur course au gain de temps
Tu sais toujours encore un peu plus vite qu' avant
Quand est-ce que l' on rêve?
Quand est-ce que l' on rêve…
On m' a dit ne rêvez plus, vous l' avez, on l' a fait
Sur votre écran superstar, y' a du plaisir uni-taille
On frise l' exquise envie d' aller faire craquer les gonds
La tête comme un hamburger à se faire sauter les plombs
Parce que rien n' est plus jouissif que de foncer comme un ado
Quitte à passer pour un naïf, quitte à se payer zéro
J' attends, j' attends désespéramment l' insurrection
A trop vouloir relire la consigne
On a la matière grise qui rechigne
Elle a du mal à couler la sève
Comment, où
Et quand est-ce que l' on rêve?
Quand est-ce que l' on rêve…
Şarkı sözü çevirisi
Depresyon için biletim var.
Üniforma gece acele bayılma
Terminallere tüküreceğiz.
Sorun çıkarmak, son bir diken almak
Her şeyi tükettim, geriye hiçbir şey kalmadı.
Başka bir şey eklem yapabilir
Fasulyeyi bulmadan çok fazla aradım.
Nerede olduğunu söyle?
Ve ne zaman bir rüya…
Ne zaman rüya görüyoruz…
Hadi bulutlarda ezelim
Ve daha fazla çiğnemek için her şeyi yapın
Çünkü burada sadece hızlı kafalar var
Rüzgar da taşırken kimse hareket etmiyor.
Para kokusu
Bana bir hata olduğumu söylediler.
Beni asla çiçek yapmazlar.
Zaman kazanmak için yarışlarını durdurmak için
Hala eskisinden biraz daha hızlı biliyorsun
Ne zaman rüya görüyoruz?
Bir rüya ne zaman…
Artık rüya değil söylendi, bunu başardık
Süperstar ekranınızda tek boyutlu bir eğlence var
Menteşeleri kırmak için enfes bir arzuyu Körüklüyoruz
Başınızı bir hamburger gibi uçurun
Çünkü bir genç gibi sikişmekten daha keyifli bir şey yoktur
Bir naif için geçmek için yeterli, kendini sıfır ödemek için yeterli
Bekliyorum, umutsuzca ayaklanmayı bekliyorum
Talimatı tekrar okumak için çok fazla
Titreyen gri madde var.
Suyu dökmekte zorlanıyor.
Nasıl, nerede
Ve ne zaman rüya görüyoruz?
Bir rüya ne zaman…