Eiffel — Sombre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eiffel adlı sanatçının "Sombre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il ne restait que des mouchoirs
Avec des noeuds pour y penser
Les mains dans les poches d’hier soir
On finissait par oublier
On ne regardait plus sous les jupes
On les avait sauvegardées
A la mémoire qui se décuple
A la virtualité
On avait reporté à plus tard
La grande traversée des illusions
Menu du jour, cliquez nuit noire
Et regardez mourir les saisons
Prends ma main si tu les aimes un peu froides
A travers les silhouettes, on voit les ombres
Je te prendrai en schéhérazade
Si tu es la vie et qu’il y fait moins
Sombre Sombre
C'était en l’an 2001
Avec leurs «offres soumises à conditions»
Et le rêve en haillons
Non je n’ai pas dit «le rêve Américain»
Rien d’important et l’amour importun
Veuillez agréer quelques agressions
Laisser libre cours aux actions
Et ne plus penser par vous-même
On vous dira combien coûtent les chrysanthèmes
A déposer sur la tombe du futur
A moins qu’il n’y ait brèches dans les murs
A moins qu’il n’y ait brèches dans les murs
Prends ma main …
Sombre, sombre, sombre …
Prens ma main …
C'était en l’an 2001
On nous trouvait trop manièrés
On nous trouvait trop exaltés
La bande de petits cons
Mais en attendant
Il ne restait que des mouchoirs
Avec des noeuds pour y penser
Avec des noeuds pour y penser …
Et les noeuds se défaisaient
Et les noeuds se défaisaient
Et les noeuds se défaisaient
Et les noeuds se défaisaient …
Şarkı sözü çevirisi
Sadece mendiller kaldı.
Bunu düşünmek için düğümlerle
Dün gecenin ceplerinde eller
Biz unutarak sona erdi
Artık eteğimizin altına bakmadık.
Kurtarıldılar.
On kat artan bir bellek
Bir sanallık
Daha sonraya kadar erteledik
Yanılsamaların büyük geçişi
Günün menüsü, siyah gece tıklayın
Ve mevsimlerin ölmesini izle
Elimi tut, eğer onları biraz soğuk seviyorsan
Silüetler boyunca gölgeleri görüyoruz
Seni Şehrazat'a götüreceğim.
Eğer hayat varsa ve o daha az yapar
Karanlık Karanlık
2001 yılında oldu
"Koşullara tabi ihaleler" ile»
Ve yırtık bir rüya
Hayır, "Amerikan rüyası" demedim»
Önemli ve rahatsız edici bir şey yok aşk
Lütfen bazı saldırganlıkları kabul edin
Hisseleri serbest bırakmak
Ve artık kendiniz için düşünmeyin
Krizantemlerin ne kadara mal olduğu size söylenecektir
Geleceğin mezarına koymak için
Duvarlarda çatlaklar yoksa
Duvarlarda çatlaklar yoksa
Elimi tut …
Karanlık, karanlık, karanlık …
Elimi tut …
2001 yılında oldu
Çok terbiyeli olduğumuzu düşündük.
Çok heyecanlıydık
Küçük amcıklar şerit
Ama bu arada
Sadece mendiller kaldı.
Bunu düşünmek için düğümlerle
Bunu düşünmek için düğümlerle …
Ve düğümler parçalanıyordu
Ve düğümler parçalanıyordu
Ve düğümler parçalanıyordu
Ve düğümler parçalanıyordu …