Eiffel — Tu Vois Loin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eiffel adlı sanatçının "Tu Vois Loin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu les sens les courants d’air qui s’faufilent sous tes couettes
Jusqu’aux p’tites mèches qui frangent insolemment ta frontale
Toutes ces pensées agiles qui en traversant les villes
Sont à deux doigts de s’faire du bien en s’faisant la malle
Petite fille dans le cuir d’une fronde en lumière
A décaniller les chats noirs et les hommes en gris
Si l’or a un prix et que ce prix est l’ennui
Toi tu s’ras sûrement là pour percuter l’immobile
Les éclairs de tes yeux crachent à l’infini
On ne peut les contempler sans être ébloui
Fluide comme l’air d’un tout nouveau pays
De la lumière à en déchirer la nuit
Tu vois loin
Et le temps que l’on fragmente en 2002 soucis
Il ne nous avait rien demandé ce vieil ami
Petite conne, gentiment, ton sablier fera vide
Et nous laissera des heures libres pour s’aimer encore
Les éclairs de tes yeux crachent à l’infini
On ne peut les contempler sans être ébloui
Fluide comme l’air d’un tout nouveau pays
De la lumière à en déchirer la nuit
Tu vois loin
Tu vois loin comme quand on ne sait rien et que l’on sent tout
Et dans la petite cuillière faire glisser l’ordinaire que l’on catapulte au loin
Tu vois loin
Les éclairs de tes yeux crachent à l’infini
On ne peut les contempler sans être ébloui
Fluide comme l’air d’un tout nouveau pays
De la lumière à en déchirer la nuit
Tu vois loin
Şarkı sözü çevirisi
Yorganlarının altına sızan taslakları hissediyorsun.
Frontalinizi küstahça parçalayan küçük iplikçiklere kadar
Şehirleri geçerken tüm bu çevik düşünceler
Acele ederek iyi yapmak için iki parmak var mı
Işık deri sapan küçük kız
Siyah kedileri ve erkekleri gri renkte deşifre etmek
Altının bir fiyatı varsa ve bu fiyat can sıkıntısı ise
Muhtemelen hareketsiz vurmak için orada tıraş olacaksın
Gözlerinin parıltıları sonsuza dek tükürür
Kimse onları göz kamaştırmadan düşünemez
Yepyeni bir ülkenin havası gibi sıvı
Geceleri gözyaşı ışık
Uzakta görebilirsiniz
Ve 2002'de parçaladığımız zaman endişeleniyor
Bu eski arkadaştan bizden bir şey istemedi.
Küçük sürtük, yavaşça, kum saati boş olacak
Ve birbirimizi tekrar sevmek için bize boş saatler bırakın
Gözlerinin parıltıları sonsuza dek tükürür
Kimse onları göz kamaştırmadan düşünemez
Yepyeni bir ülkenin havası gibi sıvı
Geceleri gözyaşı ışık
Uzakta görebilirsiniz
Hiçbir şey bilmediğin ve her şeyi hissettiğin zamana kadar görüyorsun.
Ve küçük bir kaşıkta, bir kişinin uzaktan mancınık yaptığı sıradan bir şey var
Uzakta görebilirsiniz
Gözlerinin parıltıları sonsuza dek tükürür
Kimse onları göz kamaştırmadan düşünemez
Yepyeni bir ülkenin havası gibi sıvı
Geceleri gözyaşı ışık
Uzakta görebilirsiniz