Eight Legs — These Gray Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eight Legs adlı sanatçının "These Gray Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’ve been short of logic so
i’m passed out on the patio, this cold and stony floor.
and i’ve been here before. 12 times,
i’m slime and i’ve got one thing on my mind.
you’re on my mind.
well she will sit and talk to me but that’s not quite enough for me.
i’ll send a nasty text,
to show i’m not impressed.
she won’t comply with the one thing on my mind,
you’re on my mind.
something in my brain
and that explains the way that i behave.
need not feel ashamed.
these grey days.
i’ve been to a party so
i’m passed out on the patio outside of your back door
and i’ve been here before.
12 times, i’m slime and i’ve got one thing on my mind,
you’re on my mind.
i’ve been short of logic so
i’m passed out on the patio, this cold and stony floor.
and i’ve been here before. 12 times.
i’m slime and i’ve got one thing on my mind.
it’s on my mind.
something in my brain
and that explains the way that i behave.
need not feel ashamed.
these grey days.
i’ve been to a party so
i’m passed out on the patio outside of your back door
and i’ve been here before. 12 times,
i’m slime and i’ve got one thing on my mind,
you’re on my mind.
well she will sit and talk to me but that’s not quite enough for me,
i’ll send a nasty text to show i’m not impressed.
she won’t comply with the one thing on my mind.
you’re on my mind.
wish we hadn’t changed.
wish we hadn’t kissed good bye to those old days.
wished we stayed there safe.
these grey days.
it’s days like these that will put me on my knees.
it’s days like these that will put me on my knees.
it’s days like these that will put me on my knees.
it’s days like these that will put me on my knees.
it’s days like these that will put me on my knees.
it’s days like these that will put me on my knees.
alone with you with nothing to do.
we’re lost again for something to say.
although it’s wrong we’ll carry on pretending.
alone with you with nothing to do.
we’re lost again for something to say
although it’s wrong we’ll carry on pretending.
alone with you with nothing to do.
we’re lost again for something to say
although it’s wrong we’ll carry on pretending.
the highs the lows the too’s and fro’s.
you’ll come and go, but never know
that this absurd four letter word means nothing.
i roam the streets in pouring rain,
the alcohol won’t ease the pain.
the image in the mirror frame is breaking.
i know i’m strange, i know i’ve changed
i’m being brave for no ones sake.
i’ve got two legs so i can run away.
and stop.
at the end of the day it makes no difference what i say.
we both know that you’ll always get your way.
is there a hole in your head?
did you not here what i just said?
no matter what you will always get your way.
at the end of the day i lack the will to escape,
we both know i’ve nothing left to give.
is there something in your mind
that makes it so hard to be kind?
we both know i’ve nothing left to give.
the highs the lows the too’s and fro’s.
you’ll come and go, but never know
that this absurd four letter word means nothing.
i roam the streets in pouring rain,
the alcohol won’t ease the pain.
the image in the mirror frame is breaking.
i know i’m strange, i know i’ve changed
i’m being brave for no ones sake.
i’ve got two legs so i can run away.
dull or floored i’m insecure.
it’s clear to me that we’ve grown forward.
i‘ve got no faith in friendship anymore.
it makes me dumb, it makes me shake.
my sense of feel has gone away.
as if your take will knock me out of shape.
i’m uninspired and full of doubt
but these grey days might sort me out
and put some colour back into the world.
i’ve been to a party so
i’m passed out on the patio outside of your back door
and i’ve been here before. 12 times,
i’m slime and i’ve got one thing on my mind,
you’re on my mind.
well she will sit and talk to me but that’s not quite enough for me,
i’ll send a nasty text to show i’m not impressed.
she won’t comply with the one thing on my mind
you’re on my mind.
something in my brain
and that explains the way that i behave.
need not feel ashamed.
these grey days.
something in my brain
and that explains the way that i behave.
need not feel ashamed.
these grey days.
(function ();
document.write ('
Şarkı sözü çevirisi
mantık eksikliğim vardı.
verandada, bu soğuk ve taşlı zeminde bayıldım.
ve daha önce buraya gelmiştim. 12 kez,
ben balçığım ve aklımda bir şey var.
aklımda hep sen.
oturup benimle konuşacak ama bu benim için yeterli değil.
kötü bir mesaj göndereceğim,
etkilenmediğimi göstermek için.
aklımdaki tek şeye uymuyor.,
aklımda hep sen.
beynimde bir şey var.
bu da davranışlarımı açıklıyor.
utanmana gerek yok.
bu gri günler.
bir parti için çok çalıştım
arka kapınızın dışındaki verandada sızdım.
ve daha önce buraya gelmiştim.
12 kez, ben balçık ve aklımda bir şey var,
aklımda hep sen.
mantık eksikliğim vardı.
verandada, bu soğuk ve taşlı zeminde bayıldım.
ve daha önce buraya gelmiştim. 12 kere.
ben balçığım ve aklımda bir şey var.
hep aklımdaydı.
beynimde bir şey var.
bu da davranışlarımı açıklıyor.
utanmana gerek yok.
bu gri günler.
bir parti için çok çalıştım
arka kapınızın dışındaki verandada sızdım.
ve daha önce buraya gelmiştim. 12 kez,
ben balçığım ve aklımda bir şey var,
aklımda hep sen.
oturup benimle konuşacak ama bu benim için yeterli değil.,
etkilenmediğimi göstermek için kötü bir mesaj göndereceğim.
aklımdaki tek şeye uymuyor.
aklımda hep sen.
keşke değişmeseydik.
keşke o eski günlere veda etmeseydik.
keşke orada güvende kalsaydık.
bu gri günler.
böyle günler beni dizlerimin üstüne çökertecek.
böyle günler beni dizlerimin üstüne çökertecek.
böyle günler beni dizlerimin üstüne çökertecek.
böyle günler beni dizlerimin üstüne çökertecek.
böyle günler beni dizlerimin üstüne çökertecek.
böyle günler beni dizlerimin üstüne çökertecek.
seninle yapayalnız ve yapacak bir şey yok.
bir şey söylemek için yine kaybolduk.
yanlış olsa da rol yapmaya devam edeceğiz.
seninle yapayalnız ve yapacak bir şey yok.
bir şey söylemek için tekrar kaybolduk.
yanlış olsa da rol yapmaya devam edeceğiz.
seninle yapayalnız ve yapacak bir şey yok.
bir şey söylemek için tekrar kaybolduk.
yanlış olsa da rol yapmaya devam edeceğiz.
highs lows de var ve sağa sola var.
gelip gideceksin, ama asla bilemeyeceksin
bu saçma dört harfli kelime hiçbir şey ifade etmiyor.
sağanak yağmurda sokaklarda dolaşıyorum,
alkol acıyı hafifletmez.
ayna çerçevesindeki görüntü kırılıyor.
garip olduğumu biliyorum, değiştiğimi biliyorum.
kimsenin hatırına cesur davranmıyorum.
kaçabilmem için iki bacağım var.
ve dur.
günün sonunda söylediklerimin bir önemi yok.
ikimiz de her zaman istediğini yapacağını biliyoruz.
kafanda bir delik mi var?
az önce söylediklerimi yapmadın mı?
ne olursa olsun her zaman kendi yolunu alacak.
günün sonunda kaçma isteğim yok.,
ikimizde verecek bir şeyim olmadığını biliyoruz.
aklında bir şey var mı
bu nazik olmayı bu kadar mı zorlaştırıyor?
ikimizde verecek bir şeyim olmadığını biliyoruz.
highs lows de var ve sağa sola var.
gelip gideceksin, ama asla bilemeyeceksin
bu saçma dört harfli kelime hiçbir şey ifade etmiyor.
sağanak yağmurda sokaklarda dolaşıyorum,
alkol acıyı hafifletmez.
ayna çerçevesindeki görüntü kırılıyor.
garip olduğumu biliyorum, değiştiğimi biliyorum.
kimsenin hatırına cesur davranmıyorum.
kaçabilmem için iki bacağım var.
donuk veya zeminli, güvensizim.
ilerlediğimiz çok açık.
artık arkadaşlığa inancım yok.
bu beni aptallaştırıyor, titriyor.
hislerim kayboldu.
sanki senin aldığın şey beni formdan çıkaracak gibi.
ben ilham ve şüphe dolu değilim
ama bu gri günler beni çözebilir
ve dünyaya biraz renk kat.
bir parti için çok çalıştım
arka kapınızın dışındaki verandada sızdım.
ve daha önce buraya gelmiştim. 12 kez,
ben balçığım ve aklımda bir şey var,
aklımda hep sen.
oturup benimle konuşacak ama bu benim için yeterli değil.,
etkilenmediğimi göstermek için kötü bir mesaj göndereceğim.
aklımdaki tek şeye uymuyor.
aklımda hep sen.
beynimde bir şey var.
bu da davranışlarımı açıklıyor.
utanmana gerek yok.
bu gri günler.
beynimde bir şey var.
bu da davranışlarımı açıklıyor.
utanmana gerek yok.
bu gri günler.
(işlev ();
belge.yazmak ('