Eight to the Bar — Reptile Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eight to the Bar adlı sanatçının "Reptile Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m tired of men who are mild
And who blend into the shadows of a room
So one day in search of something wild I
Took myself off to the zoo
I looked at the lions and the tigers
And the bears, oh my
But not until the reptile house
Did something catch my eye
There in the middle of the creepy crawlies
Stood a vision of Mr. Right
Six foot two or maybe taller
With a smile like an alligator waiting to bite
At home in the jungle and the bayou, too
In the muddy water or the land
The sign says «Please beware of the reptile man»
Not used to things that slither, things that, things that bite
My instinct was to flinch
But looking at the man in his denim jeans so tight
I couldn’t move an inch
I tapped on the glass, and I said
«Baby, you’ve got what it takes»
So he invited me into the cage and
Introduced me to his snake
The reptile man gets what he wants
So there’s no need to act coquettish
Just because the man of my dreams has
A very slimy fetish
At home in the jungle and the bayou, too
In the muddy water or the land
The sign says «Please beware of the reptile man»
At home in the jungle and the bayou, too
In the muddy water or the land
The sign says «Please beware of the reptile man»
I gave right in to his charms, and maybe
He gave into me
And now the Adonis of iguanas shares his kingdom
With a queen
The reptile man squeezes me tight
I can hardly catch my breath
He’s the reptile man, and he treats me right
And it scares me half to death
Şarkı sözü çevirisi
Hafif olan erkeklerden bıktım.
Ve bir odanın gölgelerine karışan
Yani bir gün vahşi bir şey arayışında
Hayvanat Bahçesine kendim çıkardım
Aslanlara ve kaplanlara baktım.
Ve ayılar, oh my
Ama sürüngen evine kadar değil
Bir şey gözüme çarptı mı
Orada ürpertici sürüngenlerin ortasında
Bay Sağ bir vizyon durdu
Altı ayak iki veya belki daha uzun
Isırmak için bekleyen bir timsah gibi bir gülümseme ile
Ormanda ve bataklıkta da evde
Çamurlu suda veya karada
Tabelada " lütfen sürüngen adama dikkat edin»
Sürüklenip gidiyor böyle şeylere alışık değil, bu şeyler ısıracak
İçgüdüm korkmaktı.
Ama kot pantolonundaki bir adama bakmak çok sıkı
Bir santim bile kıpırdayamadım.
Cama dokundum ve dedim ki:
«Bebeğim, ne var sürer »
Bu yüzden beni kafese davet etti ve
Beni yılanıyla tanıştırdı.
Sürüngen adam istediğini alır
Yani cilveli davranmaya gerek yok
Çünkü rüyalarımın adamı
Çok sümüksü bir Fetiş
Ormanda ve bataklıkta da evde
Çamurlu suda veya karada
Tabelada " lütfen sürüngen adama dikkat edin»
Ormanda ve bataklıkta da evde
Çamurlu suda veya karada
Tabelada " lütfen sürüngen adama dikkat edin»
Onun cazibesine boyun eğdim ve belki de
Bana verdi
Ve şimdi iguanaların Adonisi krallığını paylaşıyor
Bir kraliçe ile
Sürüngen adam beni sıkı sıkıyor
Zar zor nefes alıyorum
O sürüngen adam ve bana doğru davranıyor
Ve bu beni yarı ölüme korkutuyor