Eightball — Down And Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eightball adlı sanatçının "Down And Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life a funny thing, we all wanna shine like diamond rings
Live like kings, and achieve childhood dreams
Lord be my witness when I say we all need you
Cause where I’m livin' ain’t nothing but hustlin' gon' feed you
Many say the negativity shouldn’t be glorified
Eyes wide when they realize a nigga live and die
The shit I speak, but don’t nobody give a damn
Nigga hung up, on what I got and who I am
Save me, from this evilness that made me
Ain’t nothin' shakin' if you ain’t talkin' 'bout payin' me
The route to all evil don’t seem bad
When dreams of havin' it is all I ever had
Nobody wants you when your down and out
Can’t find, no one
He blessed me, oh yeah, you could say that
A Southern cat, puttin' Tennesee on the map
With rap, hip-hop until they pop me and my heart stop
Thinkin' 'bout the things I did to get me where I got
Are where I came from, ain’t nothing easy about it
I got 'bout it, and got the fuck up out it
Crab ass niggas wanna see me broke
Because I’m flippin' like a kingpin sellin' legal dope
Quote what I wrote, gettin' smoked with your guys
Hopin' I demise, I can see it in your eyes
The same nigga tryin' to smoke a sack with me
Be the same bitch talkin' 'bout jackin' me
That’s when Ricardo called the killers and they always ready
Nightmares for your fam 'bout them bullets in your belly
Image is everything, and skill is twice that
And don’t nobody want you when your ass is broke flat
Nobody wants you when your down and out
Can’t find, no one
No one to turn to when your luck is up (where you gonna turn to?)
Can’t find, no one (there's no one to turn to)
These streets, can be so mean to men
Crack and guns take dreams from men
In the blink of an eye, go from dusted to the rich
And watch how many people start ridin' your dick
Oh, you the man when your flippin' through the town on chrome
But who gon' really be your nigga when that bullshits gone?
Uh
You think it’s funny, but ain’t nobody laughin' but you
When I done seen what a broke ass nigga will do
Jack, sell crack to get they life on track
Some say I glorify, but all I do is tell the facts
I done seen garbage sacks full of hundred stacks
Rich cats lose it all fuckin' with P packs
People say make the money change things around you
And not you, but that’s some hard shit to do
Remember this when your hustlin' and have doubts
Nobody want you, when a nigga ass out, uh
Nobody wants you when your down and out
Can’t find, no one
No one to turn to when your luck is up (where you gonna turn to?)
Can’t find, no one (there's no one to turn to)
Nobody wants you when your down and out
Can’t find, no one
No one to turn to when your luck is up (where you gonna turn to?)
Can’t find, no one (there's no one to turn to)
Şarkı sözü çevirisi
Hayat komik bir şey, hepimiz elmas yüzük gibi parlamak istiyoruz
Krallar gibi yaşa ve çocukluk hayallerini gerçekleştir
Tanrım, sana ihtiyacımız olduğunu söylediğimde şahidim ol.
Çünkü yaşadığım yerde seni beslemek için uğraşmaktan başka bir şey yok.
Birçoğu olumsuzluğun yüceltilmemesi gerektiğini söylüyor
Bir zencinin yaşadığını ve öldüğünü fark ettiklerinde gözler geniş
Konuşuyorum ama kimse yok bok umurunda
Zenci kapattı, ne var ve kimim
Kurtar beni, bu kötülük o bana yaptı
Bana ödeme yapmaktan bahsetmiyorsan hiçbir şey sallanmıyor.
Tüm kötülüklere giden yol kötü görünmüyor
Çılgın hayalleri hiç mi hiç yoktu
Kimse seni aşağı inerken ve dışarı çıkarken istemiyor
Bulamıyor, kimse
Beni kutsadı, oh evet, bunu söyleyebilirsin
Güneyli bir kedi, Tennesee'yi haritaya koyuyor
Rap, hip-hop ile beni patlatana ve kalbim durana kadar
Yaparım aldığım yerde beni almak için yaptığı şeyler ne dersin
Geldiğim yerde, bu konuda kolay bir şey yok
Onu aldım ve dışarı çıktım
Yengeç göt zenciler beni kırdı görmek istiyorum
Çünkü yasal uyuşturucu satan bir kral gibi saygısız davranıyorum.
Yazdıklarımdan alıntı yap, adamlarınla sigara iç.
Umarım ölürüm, gözlerinde görebiliyorum.
Aynı zenci benimle bir çuval tüttürmeye çalışıyor
Benimle dalga geçmekten bahseden aynı kaltak ol.
İşte o zaman Ricardo katilleri aradı ve her zaman hazırdılar
Ailen için kabuslar karnındaki mermilerle ilgili
Görüntü her şeydir ve beceri iki katıdır
Ve kıçın paramparça olduğunda kimse seni istemiyor.
Kimse seni aşağı inerken ve dışarı çıkarken istemiyor
Bulamıyor, kimse
Şansın olduğunda dönecek kimse yok (nereye döneceksin?)
Bulamıyorum, kimse yok (dönecek kimse yok)
Bu sokaklar, erkekler için çok kötü olabilir
Çatlak ve silahlar erkeklerden rüyalar alır
Göz açıp kapayıncaya kadar tozdan zenginlere geçin
Ve kaç kişinin sikine binmeye başladığını izle
Oh, Chrome'da şehrin etrafında dönerken sen bir adamsın.
Ama o gitti saçmalıklara ne zaman' gerçekten zenci olmak gon kim?
Ah
Komik olduğunu düşünüyorsun, ama senden başka kimse gülmüyor
Ne zaman ben bitmiş seen ne bir broke göt nigga irade do
Jack, hayatını yoluna koymak için kokain sat.
Bazıları yücelttiğimi söylüyor, ama tek yaptığım gerçekleri anlatmak
Yüzlerce yığınla dolu çöp torbaları gördüm.
Zengin kediler p paketleri ile tüm lanet kaybetmek
İnsanlar para kazanmanın çevrenizdeki şeyleri değiştirdiğini söylüyor
Ve sen değil, ama bu çok zor bir şey
Hustlin' ve şüpheleriniz olduğunda bunu unutmayın
Kimse seni istemiyor, bir zenci dışarı çıktığında, uh
Kimse seni aşağı inerken ve dışarı çıkarken istemiyor
Bulamıyor, kimse
Şansın olduğunda dönecek kimse yok (nereye döneceksin?)
Bulamıyorum, kimse yok (dönecek kimse yok)
Kimse seni aşağı inerken ve dışarı çıkarken istemiyor
Bulamıyor, kimse
Şansın olduğunda dönecek kimse yok (nereye döneceksin?)
Bulamıyorum, kimse yok (dönecek kimse yok)