Eighteen Visions — Slipping Through The Hands Of God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eighteen Visions adlı sanatçının "Slipping Through The Hands Of God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tears fill my eyes.
tears of sorrow as i watch the rosewood heal from the hole i just burned.
bow down. this ugly scar will mend itself again,
but when will its figure die?
pierced through the heart.
i watch the red elixir spill from the center of its life.
i depict eighteen visions for its demise.
not even water can bring back two thousand years of life i’ve watched die.
rise to your glory on the third day.
you are not my christ.
rise. utopia.
damned to hell.
i rest this figure of ideal perfection.
there will be no funeral for this profane existence.
always on the left hand path.
Şarkı sözü çevirisi
gözyaşları gözlerimi dolduruyor.
gül ağacının yeni yaktığım delikten iyileşmesini izlerken üzüntü gözyaşları.
boyun eğmek. bu çirkin yara tekrar iyileşecek,
ama figürü ne zaman ölecek?
kalbi deldi.
kırmızı iksirin hayatının merkezinden dökülmesini izliyorum.
onun ölümü için on sekiz vizyon tasvir ediyorum.
su bile ölümünü izlediğim iki bin yıllık hayatı geri getiremez.
üçüncü günde zaferinize yükselin.
sen benim İsa değilsin.
yükselmek. ütopya.
cehenneme.
bu mükemmel mükemmellik figürünü dinlendiriyorum.
bu saygısız varoluş için cenaze olmayacak.
her zaman sol tarafta.