Eighth Wonder — I'm Not Scared şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eighth Wonder adlı sanatçının "I'm Not Scared" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your life’s a mystery, mine is an open book.
If I could read your mind, I think I’d take a look.
I’m not scared, baby, I don’t care.
What have you got to hide? What do you need to prove?
You’re always telling lies and that’s the only truth.
I don’t care, baby, I’m not scared.
Tonight, the streets are full of actors, I don’t know why.
Oh, take these dogs away from me before they, they bite.
What have you got to say of shadows in your past?
I thought that if we paid, you’d keep them off our backs.
Where do we have to be, so I can laugh and you’ll be free?
I’d go anywhere, baby, I don’t care, I’m not scared.
I’m not scared.
Ce soir, les rues sont pleines d’acteurs, je n’sais pas pourquoi.
Oh, débarasse-moi de ces chiens
Avant qu’ils mordent, avant qu’ils mordent.
Ce soir, j’ai lutté et décidé, je sais que c’est juste.
Je sais que ces chiens mordent autour de moi encore
Mais je peux, je peux lutter.
Qu’est-ce que t’as à dire des ombres dans ton passé?
Je croyais que si on payait, tu nous protègerais.
Où faut-il être, que je puisse rire et toi, et toi être libre?
J’irais n’importe où, baby, j’ai pas peur, j’ai pas peur.
I’m not scared.
Tonight, the streets are full of actors, I don’t know why.
Oh, take these dogs away from me before they, they bite.
Tonight, I fought and made my mind up, I know it’s right.
I know these dogs still snap around me but I can, I can fight.
If I was you, if I was you, I wouldn’t treat me the way you do.
If I was you, if I was you, I wouldn’t treat me the way you do, you.
If I was you, if I was you, I wouldn’t treat me the way you do.
If I was you, if I was you, I wouldn’t treat me the way you do, you.
I’m not scared, baby, I don’t care.
I’d go anywhere, baby, I’m not scared.
J’ai pas peur, j’ai pas peur, I’m not scared, baby, I’m not scared.
Şarkı sözü çevirisi
Senin hayatın bir gizem, benimki açık bir kitap.
Zihnini okuyabilseydim, bir göz atardım.
Korkmuyorum bebeğim, umurumda değil.
Saklayacak neyin var? Ne kanıtlamak istiyorsun?
Her zaman yalan söylüyorsun ve tek gerçek bu.
Umurumda değil bebeğim, korkmuyorum.
Bu gece, sokaklar aktörlerle dolu, nedenini bilmiyorum.
Isırmadan önce şu köpekleri benden uzak tut.
Geçmişindeki gölgeler hakkında ne söyleyeceksin?
Parayı ödersek onları bizden uzak tutacağını düşündüm.
Nerede olmamız gerekiyor, böylece ben gülebilirim ve sen özgür olursun?
Her yere giderim bebeğim, umurumda değil, korkmuyorum.
Korkmuyorum.
Ce soir, les rues sont pleines d'acteurs, je n'sais pas pourquoi.
Oh, débarasse-moi de ces chiens
Avant qu'ils mordent, avant qu'ils mordent.
Soir, j'ai lutté et décidé, je sais que c'est juste.
Je sais que ces chiens mordent autour de moi encore
Mais je peux, je peux lutter.
Ombres dans ton passé dire des qu'est-ce que t'as à dire des ombres dans ton passé?
Je croyais que si on payait, tu nous protègerais.
Où faut-il être, que je puisse rire et toi, et toi être libre?
J'irais n'importe où, bebeğim, j'ai pas peur, j'ai pas peur.
Korkmuyorum.
Bu gece, sokaklar aktörlerle dolu, nedenini bilmiyorum.
Isırmadan önce şu köpekleri benden uzak tut.
Bu gece savaştım ve kararımı verdim, doğru olduğunu biliyorum.
Bu köpeklerin hala etrafımda olduğunu biliyorum ama dövüşebilirim.
Yerinde olsam, yerinde olsam, bana senin gibi davranmazdım.
Yerinde olsam, yerinde olsam, bana senin gibi davranmazdım.
Yerinde olsam, yerinde olsam, bana senin gibi davranmazdım.
Yerinde olsam, yerinde olsam, bana senin gibi davranmazdım.
Korkmuyorum bebeğim, umurumda değil.
Her yere giderim bebeğim, korkmuyorum.
J'ai pas peur, j'ai pas peur, korkmuyorum bebeğim, korkmuyorum.