Eila Pienimäki — Tulenliekki şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eila Pienimäki adlı sanatçının "Tulenliekki" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tulenliekkinä saavuit kerran
Hurmaten, huumaten
Tulit vierrelleni
Otit sydämeni
Olin yksin sinun vain
Tulenliekkiin mä luotin kerran
Hurmaavaan, huumavaan
Poltit sydäntäni
Olit elämäni
Lämmön sinulta mä sain
En ymmärtänyt että liekin
Hehku vaarallinen olla vois
En tiennyt se jos onneen viekin
Kaiken tuhkaksi myös polttaa vois
Tulenliekkiin mä katsoin kerran
Loistavaan, hehkuvaan
Olit ainoani
Olit maailmani
Olit mielessäni ain
Tulenliekkinä lähdit kerran
Uuden luo toisen luo
Kylmä surun ääni
Hiipi sisimpääni
Sävel tumma lohduton
Tulenliekkini sammui kerran
Lämpö sen polte sen
Nyt on muisto musta
Täynnä kaipausta
Orpo sydämeni on
En ymmärtänyt että liekin
Hehku vaarallinen olla vois
En tiennyt se jos onneen viekin
Kaiken tuhkaksi myös polttaa vois
Tulenliekkiin mä katsoin kerran
Loistavaan, hehkuvaan
Olit ainoani
Olit maailmani
Olit mielessäni ain
Şarkı sözü çevirisi
Bir ateş Alevi olarak, bir kez geldin
Büyüleyici, sarhoş edici
Benim tarafıma geldin.
Kalbimi aldın
Sadece seninle yalnızdım.
Bir zamanlar güvendiğim ateş alevleri
Büyüleyici, sarhoş edici
Kalbimi yaktın.
Hayatımdın
Senden ısı aldım.
Alevin ne olduğunu anlamadım.
Vois olmak tehlikeli kızdırma
Şanslı olduğumu bilmiyordum.
Ayrıca her şeyi yakıp kül edecek.
Ateş Alevi hemen baktım
Parlak, parlayan
Sen benim tek kişiydin.
Benim dünyam sendin
Sen benim kafamdaydın.
Bir ateş Alevi olarak, bir kez gittin
Başka biriyle yeni bir tane oluşturun
Kederin soğuk sesi
İçimde gizlice
Ayar karanlık inconsolable
Bu ateş bir kez dışarı çıktı
Isıtın, yakın.
Şimdi siyah bir anı var
Özlem dolu
Yetim kalbim
Alevin ne olduğunu anlamadım.
Vois olmak tehlikeli kızdırma
Şanslı olduğumu bilmiyordum.
Ayrıca her şeyi yakıp kül edecek.
Ateş Alevi hemen baktım
Parlak, parlayan
Sen benim tek kişiydin.
Benim dünyam sendin
Sen benim kafamdaydın.