Eilen Jewell — Bang Bang Bang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eilen Jewell adlı sanatçının "Bang Bang Bang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That little cupid, he’s a real sharp shooter
I don’t believe he’s got an arrow and bow
People all think he just couldn’t be cuter
But I saw him down at the gun show
He appeared to be about two years of age
A really freaky thing to see
He was bragging about his sawed-off six gauge
Hidden right up his tattered sleeve
I asked him if the gun had a sight
How can you hit your mark that way
Little cupid, he just laughed outright
He said I don’t take aim I just bang bang bang
I don’t take aim I just bang bang bang
He fired off a few hot rounds
Right into the sorry crowd
No blood, no gore, no one hit the ground
They all just fell in love
With whoever they happened to be around
It’s funny, till it happens to you
But be sure you stay well out of his way
Love is careless, random and cruel
He don’t take aim he just ---
He don’t take aim he just bang bang bang
He don’t take aim he just bang bang bang
He don’t take aim he just bang. Bang. Bang
Şarkı sözü çevirisi
O küçük aşk tanrısı, o gerçek bir keskin nişancı
Ok ve yay olduğuna inanmıyorum.
İnsanlar sadece daha güzel olamazdı sanırım
Ama onu silah gösterisinde gördüm.
Yaklaşık iki yaşında olduğu ortaya çıktı
Görmek için gerçekten garip bir şey
Altı kalibrelik testeresiyle övünüyordu.
Püskü koluna gizlenmiş
Silahın bir görüşü var mı diye sordum.
İşaretinizi bu şekilde nasıl vurabilirsiniz
Küçük aşk tanrısı, o sadece düpedüz güldü
Nişan almadığımı söyledi. sadece bang bang bang.
Nişan almıyorum sadece bang bang bang
Birkaç ateşli mermi ateşledi.
Üzgün kalabalığa doğru
Kan yok, kan yok, kimse yere düşmedi
Hepsi sadece aşık oldu
Her kim varsa yanında.
Bu komik, ta ki başına gelene kadar.
Ama onun yolundan uzak durduğundan emin ol.
Aşk dikkatsiz, rastgele ve acımasızdır
Ama amaç sadece o bile ---
Nişan almıyor sadece bang bang bang
Nişan almıyor sadece bang bang bang
Sadece patlama o hedef almak değil. Patlama. Patlama