Eilen Jewell — Santa Fe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eilen Jewell adlı sanatçının "Santa Fe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You picked up a broken bottle
In case anyone gave us any trouble
And we walked all the way back to Cortez
You sang help me dear doctor
At the top of your lungs
You’d been soaking up drink like a sponge
Little boy down the street
We all heard you mournfully
Call again and again for Roberta
Roberta…
The mountain towns burned red
Consumed by a sunset
I’d be happy disappearing under colors like that
And I fell in love with trains,
Haunted by the old refrain
You ride the Southern, I’ll ride the Santa Fe Santa Fe…
It was wrong of me to leave
‘Cause I couldn’t stand a perfect thing
But I was too young to know any better
And I’d give the world if it were mine
To let these memories slip my mind
And wake up next to you one more time
One more time…
Şarkı sözü çevirisi
Kırık bir şişe aldın.
Biri bize sorun çıkarırsa diye.
Cortez'e kadar yürüdük.
Şarkı söyledin, yardım et, sevgili doktor.
Ciğerlerinin üstünde
Sünger gibi içmek iliklerine kadar gittin
Sokakta küçük bir çocuk
Hepimiz kederle duydum
Roberta için tekrar tekrar arayın
Roberta…
Dağ kasabaları kırmızı yandı
Bir gün batımı tarafından tüketilen
Böyle renklerin altında kaybolmaktan mutlu olurdum.
Ve trenlere aşık oldum,
Eski nakarat tarafından perili
Sen Güney'e bin, ben de Santa Fe'ye Bineceğim.…
Ayrılmak benim hatamdı.
Çünkü mükemmel bir şeye dayanamazdım.
Ama daha iyisini bilmek için çok küçüktüm.
Ve eğer benim olsaydı dünyayı verirdim
Bu anıların aklımdan çıkmasına izin vermek için
Ve bir kez daha yanında uyan
Bir kez daha…