Eilen Jewell — Sweet Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eilen Jewell adlı sanatçının "Sweet Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where’d you go last night?
with a rose in your hand
You were quite a sight,
in the road, I understand.
Did you go see,
someone I know?
Is she pretty?
Do you think so?
You didn’t see
who watched your wake,
You’ve no idea
Do you? What you’ll say…
Say you’ll be mine.
Tell me one more lie.
One last time,
before you say goodbye
The night wind weeps,
a high barren sound.
My love sleeps,
beneath the bitter ground.
And on his breast
his cold hands hold,
in lonesome rest,
his sweet rose.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece nereye gittin?
elinde bir Gül ile
Oldukça güzel bir manzara olduğunu ,
yolda, anlıyorum.
Gittin bakın,
tanıdığım biri mi?
Kız güzel mi?
Öyle mi düşünüyorsun?
Görmedin mi
uyanışını kim izledi,
Bilemezsin
Musun? Ne diyeceksin…
Benim olacağını söyle.
Bana bir yalan daha söyle.
Son bir kez,
veda etmeden önce
Gece rüzgarı ağlıyor,
yüksek kısır bir ses.
Aşkım uyur,
acı toprağın altında.
Ve göğsünde
soğuk elleri tutun,
yalnız dinlenme,
tatlı gülü.