Einherjer — Ballad Of The Swords şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Einherjer adlı sanatçının "Ballad Of The Swords" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Across the moor
We Norsemen rode
& skalds to us sung
That days of glory
Soon should be
When swords bloodred were swung
«One-eyed father
Give us the strength
My brave kinsmen & I
In Valhalla I
Your mighty men will meet
If in this battle I die
From the sky
Your ravens watching me
Both of them I see
Thank you father
For letting me know
You watch over me»
At the moor
The ravens spoke to me
While skalds did their song
A bitter loss
Was soon to come
For those I were among
Across the moor
We Norsemen rode
& skalds to us sung
That days of glory
Soon should be
When swords bloodred were swung
I say to you I ask you to
For once be your own lord
Come with me
Be part of my
Ballad of the swords
A sudden clash
Where swords were drawn
Was the beginning of my end
With a Norseman’s pride
& courage I fought
I would to Hel them send
Instead I felt
Cold chilling steel
Stab me from behind
A cravens deed
Indeed it was
Peace he should not find
Faded I did
Strange beauty I met
The dream for me came true
Brought up I were
Bifrost I saw
My mortal life were through
Your mortal life
With children & wife
Wouldn’t have no value
If you knew as I
About life up here
You would die to be here forever
Şarkı sözü çevirisi
Moor karşısında
Biz İskandinavlar bindik
bize & skalds sung
O zafer günleri
Yakında olmalı
Ne zaman kılıçlar bloodred sallandı
"Tek gözlü baba
Bize güç ver
Cesur akrabalarım ve ben
Valhalla'da Ben
Güçlü adamların buluşacak.
Eğer bu savaşta ölürsem
Gökyüzünden
Kuzgunların beni izliyor
İkisini de görüyorum
Teşekkür ederim baba
İzin verdiğin için bana
Bana göz kulak ol.»
Moor'da
Kuzgunlar benimle konuştu.
Skalds şarkılarını yaparken
Acı bir kayıp
Yakında gelecek
Benim aramda olanlar için
Moor karşısında
Biz İskandinavlar bindik
bize & skalds sung
O zafer günleri
Yakında olmalı
Ne zaman kılıçlar bloodred sallandı
Sana soruyorum diyorum
Bir kez olsun kendi efendin ol
Benimle gel
Benim bir parçası olmak
Kılıç Ballad
Ani bir çatışma
Kılıçlar nerede çizildi
Bu benim sonumun başlangıcı oldu
Bir İskandinav gururu ile
& cesaret savaştım
Ben onları göndermek hel istiyorum
Bunun yerine hissettim
Soğuk soğutma çelik
Beni arkadan bıçakla
Bir cravens tapu
Gerçekten de öyleydi
Huzur bulmamalı.
Ben yaptım soluk
Tanıştığım garip güzellik
Benim için rüya gerçek oldu
Büyüdün ben
Bifrost gördüm
Ölümlü hayatım sona erdi
Ölümlü hayatın
Çocuklar ve karısı ile
Hiçbir değeri olmazdı
Benim gibi bilseydin
Burada yaşam hakkında
Sonsuza dek burada olmak için öleceksin.