Eino Grön — Akropolis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eino Grön adlı sanatçının "Akropolis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
-Instrum-
Näin taivaan taivaista kaikkein kauneimman
ei pilven pilveä eessä sen
mä kuulin tuulien tuulen kuiskaavan
se kertoi riemusta vapauden.
Sen kerran mä Akropoliin näin loistossaan
nyt pilvet sen synkimmät peittää vaan
mä tahtoisin Akropoliin luo uudestaan
mut pääse en sinne mä kuitenkaan
Sun silmiis katsoa siellä silloin sain
ja tunsin kätesi kädessäin
me käytiin kukkulan kautta rinnakkain
nyt voin vain kaivata sinnepäin
-Instrum-
Näin taivaan taivaista kaikkein kauneimman
ei pilven pilveä eessä sen
mä kuulin tuulien tuulen kuiskaavan
se kertoi riemusta vapauden.
Sen kerran mä Akropoliin näin loistossaan
nyt pilvet sen synkimmät peittää vaan
mä tahtoisin Akropoliiin luo uudestaan
mut pääse en sinne mä kuitenkaan.
Jos kerran Akropoliin taas nähdä saan
niin kenties myös sinut siellä nään
en muuta toivo mä juuri milloinkaan
jos pääsen sinne niin myöskin jään.
Şarkı sözü çevirisi
- Instrum-
Cennetin en güzelini gördüm.
hiçbir bulut een içinde
Rüzgarın fısıldadığını duydum.
özgürlüğün sevincini anlattı.
O zaman Akropolis'i ihtişamıyla gördüm.
şimdi bulutlar en karanlığını kaplıyor.
Akropolis'e tekrar gitmek istiyorum.
ama yine de oraya gidemem.
Gözlerin oraya baktı ve sonra aldım
ve elini elimde hissettim
tepeden yan yana gittik.
şimdi tek yapabileceğim bu şekilde kaçırmak.
- Instrum-
Cennetin en güzelini gördüm.
hiçbir bulut een içinde
Rüzgarın fısıldadığını duydum.
özgürlüğün sevincini anlattı.
O zaman Akropolis'i ihtişamıyla gördüm.
şimdi bulutlar en karanlığını kaplıyor.
Akropolis'e tekrar gitmek istiyorum.
ama yine de oraya gidemem.
Akropolis'i tekrar görürsem,
belki sen de orada olursun.
tek umduğum bu.
eğer oraya gidebilirsem, ben de kalırım.